Содержание
- Что такое японский энцефалит?
- Кто и когда должен получить вакцину против ЯЭ?
- Кто не должен получать вакцину против ЯЭ или должен ждать?
- Каковы риски от вакцины против ЯЭ?
- Что делать, если есть серьезная реакция?
- Как я могу узнать больше?
- Торговые марки
Что такое японский энцефалит?
Японский энцефалит (JE) является серьезной инфекцией, вызванной вирусом японского энцефалита.
- Встречается в основном в сельских районах Азии.
- Он распространяется через укус зараженного комара. Это не распространяется от человека к человеку.
- Риск очень низкий для большинства путешественников. Это выше для людей, живущих в районах, где болезнь распространена, или для людей, путешествующих там в течение длительных периодов времени.
- У большинства людей, инфицированных вирусом JE, нет никаких симптомов. У других могут быть симптомы, такие же легкие, как жар и головная боль, или такие же серьезные, как энцефалит (инфекция головного мозга).
- Человек с энцефалитом может испытывать лихорадку, ригидность затылочных мышц, судороги и кому. Приблизительно 1 человек из 4 с энцефалитом умирает. До половины тех, кто не умирает, имеют постоянную инвалидность.
- Считается, что инфекция у беременной женщины может нанести вред ее будущему ребенку.
JE-вакцина может помочь защитить путешественников от болезни JE.
Кто и когда должен получить вакцину против ЯЭ?
Вакцина против японского энцефалита одобрена для людей старше 2 месяцев. Рекомендуется для путешественников в Азию, которые:
- планируют провести, по крайней мере, месяц в районах, где происходит JE,
- планируют путешествовать менее месяца, но будут посещать сельские районы и проводить много времени на свежем воздухе,
- путешествовать в районы, где есть вспышка JE, или
- не уверены в своих планах поездок.
Лабораторные работники, подверженные риску заражения вирусом JE, также должны быть вакцинированы. Вакцина вводится в виде 2-х дозовых серий с интервалом в 28 дней. Вторая доза должна быть дана по крайней мере за неделю до поездки. Дети младше 3 лет получают меньшую дозу, чем пациенты старше 3 лет.
Бустерная доза может быть рекомендована любому лицу 17 лет и старше, которое было вакцинировано более года назад и по-прежнему подвержено риску заражения. Пока нет информации о необходимости бустерной дозы для детей.
НОТА: Лучший способ предотвратить JE - избежать укусов комаров. Ваш доктор может посоветовать вам.
Кто не должен получать вакцину против ЯЭ или должен ждать?
- Любой, у кого была серьезная (опасная для жизни) аллергическая реакция на дозу вакцины против ЯЭ, не должна получать другую дозу.
- Любой, кто имеет серьезную (опасную для жизни) аллергию на любой компонент вакцины против ЯЭ, не должен получать вакцину.Расскажите своему врачу, если у вас есть серьезные аллергии.
- Беременные женщины обычно не должны получать вакцину против ЯЭ. Если вы беременны, проконсультируйтесь с врачом. Если вы будете путешествовать менее 30 дней, особенно если вы будете проживать в городских районах, сообщите об этом своему врачу. Вам может не понадобиться вакцина.
Каковы риски от вакцины против ЯЭ?
С вакциной, как и с любым лекарством, есть вероятность побочных эффектов. Когда побочные эффекты случаются, они обычно слабые и проходят самостоятельно.
Легкие проблемы
- Боль, нежность, покраснение или припухлость в месте укола (около 1 человека из 4).
- Лихорадка (в основном у детей).
- Головная боль, мышечные боли (в основном у взрослых).
Умеренные или серьезные проблемы
- Исследования показали, что тяжелые реакции на вакцину против ЯЭ очень редки.
Проблемы, которые могут возникнуть после любой вакцины
- Краткие обмороки могут произойти после любой медицинской процедуры, включая вакцинацию. Сидя или лежа около 15 минут, можно предотвратить потерю сознания и травмы, вызванные падением. Сообщите своему врачу, если вы чувствуете головокружение, изменения зрения или звон в ушах.
- Длительная боль в плече и уменьшение диапазона движений в руке, где был сделан укол, может случиться очень редко после вакцинации.
- Тяжелые аллергические реакции от вакцины очень редки, оценивается менее чем в 1 на миллион доз. Если это произойдет, это обычно происходит в течение нескольких минут или нескольких часов после вакцинации.
Безопасность вакцин всегда контролируется. Для получения дополнительной информации посетите: http://www.cdc.gov/vaccinesafety/.
Что делать, если есть серьезная реакция?
Что я должен искать?
- Ищите все, что вас беспокоит, например, признаки тяжелой аллергической реакции, очень высокой температуры или изменения поведения. Признаки тяжелой аллергической реакции могут включать крапивницу, отек лица и горла, затрудненное дыхание, учащенное сердцебиение, головокружение и слабость. Обычно они начинаются от нескольких минут до нескольких часов после вакцинации.
Что я должен делать?
- Если вы считаете, что это серьезная аллергическая реакция или другая неотложная ситуация, которая не может ждать, позвоните по телефону 9-1-1 или доставьте человека в ближайшую больницу. В противном случае позвоните своему врачу.
- После этого о реакции следует сообщать в «Систему сообщений о побочных эффектах вакцины» (VAERS). Ваш врач может подать этот отчет, или вы можете сделать это самостоятельно через веб-сайт VAERS по адресу http://www.vaers.hhs.gov или позвонив по номеру 1-800-822-7967.
VAERS предназначен только для сообщений о реакциях. Они не дают медицинских советов.
Как я могу узнать больше?
- Спросите своего доктора.
- Позвоните в местный или государственный департамент здравоохранения.
- Обратитесь в Центры по контролю и профилактике заболеваний (CDC): позвоните по номеру 1-800-232-4636 (1-800-CDC-INFO), посетите веб-сайт о здоровье путешественников CDC по адресу http://www.cdc.gov/travel, или посетите сайт CDC JE по адресу http://www.cdc.gov/japaneseencephalitis.
Информация о вакцинах против японского энцефалита. Министерство здравоохранения и социальных служб США / Центры по контролю и профилактике заболеваний Национальная программа иммунизации. 01/24/2014.
Торговые марки
- Ixiaro®