Dabigatran

Содержание

• ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Почему это лекарственные препараты?
• Как следует использовать это лекарство?
• Другое использование для этого лекарства
• Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?
• Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?
• Что мне делать, если я забыл дозу?
• Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?
• Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?
• В случае чрезвычайной ситуации / передозировки
• Какую другую информацию я должен знать?
• Торговые марки

произносится как (да '' би гат 'бежал)

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Если у вас мерцательная аритмия (состояние, при котором сердце бьется нерегулярно, увеличивая вероятность образования сгустков в организме и, возможно, вызывая инсульты), и вы принимаете дабигатран для предотвращения инсультов или серьезных сгустков крови, вы подвержены более высокому риску возникновения после того, как вы перестанете принимать это лекарство. Не перестаешь дабигатран, не поговорив с врачом. Продолжайте принимать дабигатран, даже если вы чувствуете себя хорошо. Не забудьте пополнить свой рецепт до того, как у вас закончатся лекарства, чтобы вы не пропустили ни одной дозы дабигатрана. Если вам необходимо прекратить прием дабигатрана, ваш врач может назначить другой антикоагулянт («разжижитель крови»), чтобы предотвратить образование тромба и вызвать инсульт.

Если у вас есть эпидуральная или спинальная анестезия или спинномозговая пункция при приеме «разжижителя крови», такого как дабигатран, вы рискуете иметь форму сгустка крови в позвоночнике или вокруг него, что может привести к параличу. Сообщите своему врачу, если у вас есть эпидуральный катетер, который остается в вашем теле, или у вас были или когда-либо были повторные эпидуральные или спинномозговые проколы, деформации позвоночника или операции на позвоночнике. Сообщите своему врачу и фармацевту, если вы принимаете какие-либо из следующих препаратов: анагрелид (агрилин), аспирин и другие нестероидные противовоспалительные препараты (НПВП), такие как ибупрофен (адвил, мотрин), индометацин (индоцин, тиворбекс), кетопрофен и напроксен. (Aleve, Anaprox, др.), Цилостазол (Pletal), клопидогрел (Plavix), дипиридамол (Persantine), эптифибатид (Integrilin), гепарин, прасугрел (Effient), тикагрелор (Brilinta), тиклопидин, тиграфин (тифатин, тиграфин) Кумадин, Янтовен). Если вы испытываете любой из следующих симптомов, немедленно обратитесь к врачу: боль в спине, мышечная слабость (особенно в ваших ногах и ступнях), онемение или покалывание, (особенно в ваших ногах) или потеря контроля над кишечником или мочевым пузырем.

Держите все встречи с вашим доктором и лабораторией. Ваш врач может назначить определенные лабораторные анализы, чтобы проверить реакцию вашего организма на дабигатран.

Когда вы начнете лечение дабигатраном, и каждый раз, когда вы будете повторять рецепт, ваш врач или фармацевт будет выдавать вам лист с информацией о пациенте производителя (Справочник лекарств). Внимательно прочитайте информацию и спросите своего врача или фармацевта, если у вас есть какие-либо вопросы. Вы также можете посетить веб-сайт Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) или веб-сайт производителя, чтобы получить Руководство по лекарственным препаратам.

Почему это лекарственные препараты?

Дабигатран используется для лечения тромбоза глубоких вен (ТГВ; сгусток крови, как правило, в ноге) и тромбоэмболии легочной артерии (ПЭ; тромб в легких) у пациентов, которые получали инъекционный антикоагулянт («разжижитель крови») ). Он также используется для снижения риска повторного возникновения ТГВ и ПЭ после завершения первоначального лечения. Дабигатран используется для профилактики ТГВ и ПЭ у людей, перенесших операцию по замене тазобедренного сустава. Дабигатран также используется для предотвращения инсультов или серьезных сгустков крови у людей с мерцательной аритмией (состояние, при котором сердце бьется нерегулярно, увеличивая вероятность образования сгустков в организме и, возможно, вызывая инсульты) без заболевания клапанов сердца. Дабигатран входит в класс антикоагулянтных препаратов, называемых прямыми ингибиторами тромбина. Это работает, предотвращая образование сгустков крови в организме.

Как следует использовать это лекарство?

Дабигатран выпускается в виде капсулы для приема внутрь. Когда дабигатран используется для лечения или профилактики ТГВ или ПЭ или для предотвращения инсультов или серьезных сгустков крови у людей с мерцательной аритмией, его обычно принимают два раза в день. Когда дабигатран используется для профилактики ТГВ или ПЭ после операции по замене тазобедренного сустава, его обычно принимают через 1-4 часа после операции, а затем один раз в день в течение еще 28-35 дней. Дабигатран можно принимать с едой или без. Принимайте дабигатран примерно в одно и то же время каждый день. Тщательно следуйте указаниям на этикетке вашего рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Точно так же, как сразу принимать дабигатран. Не принимайте больше или меньше его или принимайте его чаще, чем предписано врачом.

Глотать капсулы целиком с целым стаканом воды; не разделяйте, не жуйте и не раздавливайте их.Не открывайте капсулы и не разбрызгивайте содержимое на еду или напитки.

Дабигатран поможет предотвратить инсульт и сгустки крови только до тех пор, пока вы продолжаете принимать его. Продолжайте принимать дабигатран, даже если вы чувствуете себя хорошо. Обязательно пополняйте свой рецепт до того, как у вас закончатся лекарства, чтобы вы не пропустили дозы дабигатрана. Не перестаешь дабигатран, не поговорив с врачом. Если вы вдруг перестанете принимать дабигатран, риск того, что у вас будет сгусток или инсульт, может увеличиться.

Другое использование для этого лекарства

Это лекарство может быть предписано для других целей; спросите своего доктора или фармацевта для получения дополнительной информации.

Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?

Прежде чем принимать дабигатран,

• Сообщите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на дабигатран, любые другие лекарства или какие-либо ингредиенты в капсулах дабигатрана. Попросите вашего фармацевта или проверьте руководство лекарства для списка ингредиентов.
• Сообщите своему врачу и фармацевту, какие рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете или планируете принимать. Не забудьте упомянуть любое из следующего: дронедарон (Multaq), кетоконазол (низорал) и рифампин (рифадин, римактан, в рифамате, в рифатере). Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или тщательно контролировать вас на наличие побочных эффектов.
• Сообщите своему врачу, если у вас заменили клапан в сердце или недавно вы заметили какие-либо необычные кровоподтеки или кровотечение. Ваш доктор, вероятно, скажет вам не принимать дабигатран.
• сообщите своему врачу, если вам 75 лет или больше; Если у вас есть или когда-либо были проблемы с кровотечением, кровотечение или язва в желудке или кишечнике; или заболевание почек.
• Расскажите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели во время приема дабигатрана, позвоните своему врачу. Прием дабигатрана может увеличить риск сильного кровотечения во время родов и родов.
• Если вам предстоит операция, в том числе стоматологическая, сообщите врачу или стоматологу, что вы принимаете дабигатран.

Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?

Если ваш врач говорит вам иначе, продолжайте нормальную диету.

Что мне делать, если я забыл дозу?

Примите пропущенную дозу, как только вы ее запомните. Тем не менее, если вы помните пропущенную дозу менее чем за 6 часов до следующей запланированной дозы, пропустите пропущенную дозу и продолжайте свой обычный график приема. Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?

Дабигатран может вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если возникает какой-либо из этих симптомов:

• боль в животе
• расстройство желудка
• изжога
• тошнота

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов или те, которые перечислены в разделе ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, немедленно позвоните своему врачу или получите неотложную медицинскую помощь:

• необычные кровоподтеки или кровотечение
• розовая или коричневая моча
• красный или черный, смолистый стул
• кашель с кровью
• рвотный материал, который кровавый или похож на кофейную гущу
• кровотечение из десен
• частые носовые кровотечения
• тяжелое менструальное кровотечение
• кровотечение из пореза, который длится дольше, чем обычно
• боль в суставах или отек
• Головная боль
• головокружение или слабость
• слабость
• крапивница
• сыпь
• зудящий
• затрудненное дыхание или глотание
• боль в груди или стеснение
• отек лица, горла, языка, губ, глаз, рук, рук, ног, лодыжек или голеней

Дабигатран может вызывать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас возникли какие-либо необычные проблемы при приеме этого лекарства.

Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу MedWatch по сообщениям о побочных явлениях Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?

Храните это лекарство в контейнере, в котором оно находилось, плотно закрытым и недоступным для детей. Не храните дабигатран в коробочке для таблеток или в организаторе таблеток. Храните его при комнатной температуре и вдали от избыточного тепла и влаги. Открывайте только одну бутылку дабигатрана за раз. Закончите свою открытую бутылку дабигатрана, прежде чем открывать новую бутылку). Утилизируйте любые лекарства, оставленные в контейнере через 4 месяца после его открытия.

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако не стоит смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого, лучший способ избавиться от ваших лекарств через программу возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или свяжитесь с местным отделом по переработке мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем сообществе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, так как многие контейнеры (например, еженедельные пилюли и таблетки для глазных капель, кремов, пластырей и ингаляторов) не являются устойчивыми к детям, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно помещайте лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и дальше, вне поля зрения и досягаемости. http://www.upandaway.org

В случае чрезвычайной ситуации / передозировки

В случае передозировки, позвоните по телефону доверия токсикологических 1-100-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него случился приступ, у него проблемы с дыханием или он не может быть разбужен, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Симптомы передозировки могут включать следующие:

• необычные кровоподтеки или кровотечение
• розовая или коричневая моча
• красный или черный, смолистый стул
• рвотный материал, который кровавый или похож на кофейную гущу
• кашель с кровью

Какую другую информацию я должен знать?

Не позволяйте никому принимать ваши лекарства. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (безрецептурных) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны брать этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую необходимо иметь при себе в случае чрезвычайных ситуаций.

Торговые марки

• Pradaxa^®