Сайты онлайн-словарей жестового языка

Содержание

• Сайты словарей жестового языка
• Видео и печатные ресурсы для изучения жестового языка
• Мобильные приложения для изучения жестового языка

Кто пользуется словарем жестового языка? Подумайте о случаях, когда вы наблюдали, как кто-то произносил речь или лекцию, в то время как поблизости другой человек использовал быстрые движения рук, туловища и лица, чтобы «подписать» то, что говорил человек. Использование ими языка жестов позволяло глухим или частично глухим людям «слышать» вместе с вами и всеми остальными.

Людям, использующим жесты для общения с теми, у кого проблемы со слухом, нужны способы пополнить свой словарный запас или найти «правильное» слово. Конечно, этим они ничем не отличаются от всех нас - за исключением того, где они ищут «слова», которые им нужны.

Если вы один из них, вы можете найти нужные слова в Интернете, в словаре жестового языка.

Ряд веб-сайтов предлагает рисунки, картинки, мультфильмы, книги и видео, которые помогут вам выучить правильные обозначения определенных слов.

Сайты словарей жестового языка

• Signing Savvy - На этом сайте есть видео в формате QuickTime, в которых взрослые подписывают слова из алфавитного списка.
• ASLPro - этот видео-словарь разделен на основной словарь, религиозный словарь, разговорные фразы и словарь детских жестов.
• ASLDeafined - это платный сайт, которым управляют два специалиста по языку жестов. Помимо словаря, в нем есть серия видеоуроков, организованных по темам.
• Университет ASL ​​- этот сайт предоставляет множество бесплатных материалов для самостоятельного изучения, уроков и информации, а также платные курсы под руководством инструктора. Многие инструкторы используют уроки ASLU как бесплатный «учебник» для своих местных классов ASL.
• Handspeak - этот сайт предлагает словарь языка жестов, словарь обратного языка жестов и массу ресурсов, включая ASL для детей, словарь письменного языка ASL, учебники ASL и ресурсы ASL / культуры глухих, среди прочего.
• LessonTutor - на этом сайте слова группируются по темам, например домашние питомцы. Простые черно-белые наброски сочетаются с письменными объяснениями того, как делать знаки.
• Signing Online - это платный сайт, который помогает людям изучать язык жестов.

Видео и печатные ресурсы для изучения жестового языка

Видео на жестовом языке можно приобрести у различных поставщиков товаров для глухих и слабослышащих.Кроме того, видео, обучающие языку жестов, можно бесплатно просматривать в Интернете, зарегистрировавшись в программе Described and Captioned Media Program (DCMP), которая предоставляет видеоматериалы и транслирует их онлайн. Чтобы найти материалы по изучению языка жестов на веб-сайте DCMP, перейдите в раздел «Глухота», затем перейдите в раздел «Язык жестов». Среди популярных видео, доступных для потоковой передачи, есть видеокурсы Bravo Family Beginning ASL Video.

Если вы предпочитаете книги, вы можете найти книги на языке жестов для детей и взрослых.

Мобильные приложения для изучения жестового языка

Используя мобильные приложения, вы можете получить все необходимое для изучения языка жестов у вас на ладони.

• Словарь ASL для Android показывает видео со знаками и позволяет запускать их в замедленном или циклическом режиме для облегчения обучения.
• Marlee Signs для iPhone, iPad или iPod Touch представляет актриса Марли Мэтлин, удостоенная премии Оскар. С помощью этого приложения вы можете создавать электронные открытки на языке жестов и делиться ими в социальных сетях.