Tiotropium устные ингаляции

Содержание

• Почему это лекарственные препараты?
• Как следует использовать это лекарство?
• Другое использование для этого лекарства
• Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?
• Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?
• Что мне делать, если я забыл дозу?
• Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?
• Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?
• В случае чрезвычайной ситуации / передозировки
• Какую другую информацию я должен знать?
• Торговые марки
• Торговые марки комбинированных продуктов

произносится как (тройник о)

Почему это лекарственные препараты?

Тиотропий используется для предотвращения хрипов, одышки, кашля и стеснения в груди у пациентов с хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ, группа заболеваний, которые поражают легкие и дыхательные пути), таких как хронический бронхит (отек дыхательных путей, которые приводят к легкие) и эмфизема (повреждение воздушных мешков в легких). Тиотропий входит в класс препаратов, называемых бронходилататорами. Он работает, расслабляя и открывая дыхательные пути в легкие, чтобы облегчить дыхание.

Как следует использовать это лекарство?

Тиотропий поставляется в виде капсулы для использования со специально разработанным ингалятором. Вы будете использовать ингалятор для вдыхания сухого порошка, содержащегося в капсулах. Тиотропий обычно вдыхают один раз в день утром или вечером. Чтобы не забыть вдохнуть тиотропий, вдыхайте его в одно и то же время каждый день. Тщательно следуйте указаниям на этикетке вашего рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Используйте тиотропий точно так, как указано. Не вдыхайте больше или меньше его или вдыхайте его чаще, чем предписано врачом.

Не глотать тиотропиевые капсулы.

Тиотропий будет работать только в том случае, если вы используете ингалятор для вдыхания порошка в капсулах. Никогда не пытайтесь вдохнуть их, используя любой другой ингалятор. Никогда не используйте ингалятор тиотропия для приема других лекарств.

Не используйте тиотропий для лечения внезапных приступов хрипов или одышки. Ваш доктор, вероятно, назначит вам другое лекарство, когда у вас возникнут большие затруднения дыхания.

Тиотропий контролирует ХОБЛ, но не лечит его. Может пройти несколько недель, прежде чем вы ощутите все преимущества тиотропия. Продолжайте принимать тиотропий, даже если вы чувствуете себя хорошо. Не прекращайте прием тиотропия, не поговорив с врачом.

Будьте осторожны, чтобы не получить порошок тиотропия в ваших глазах. Если порошок тиотропия попадет в ваши глаза, ваше зрение может стать нечетким, и вы можете быть чувствительными к свету. Позвоните своему врачу, если это произойдет.

Чтобы использовать ингалятор, выполните следующие действия:

1. Используйте схему в информации о пациенте, прилагаемой к вашему лекарству, чтобы помочь вам узнать названия частей вашего ингалятора. Вы должны быть в состоянии найти пылезащитный колпачок, мундштук, основание, кнопку прокалывания и центральную камеру.
2. Возьмите одну блистерную карточку тиотропиевых капсул и разорвите ее вдоль перфорации. Теперь у вас должно быть две полоски, каждая из которых содержит три капсулы.
3. Убери одну из полос на потом. Используйте язычок, чтобы аккуратно отогнуть фольгу на другой блистерной полоске до линии ОСТАНОВКИ. Это должно полностью раскрыть одну капсулу. Две другие капсулы на полоске должны быть запечатаны в упаковке. Планируйте использовать эти капсулы в течение следующих 2 дней.
4. Потяните вверх пылезащитный колпачок ингалятора, чтобы открыть его.
5. Откройте мундштук ингалятора. Извлеките тиотропиевую капсулу из упаковки и поместите ее в центральную камеру ингалятора.
6. Плотно закройте мундштук до щелчка, но не закрывайте пылезащитный колпачок.
7. Держите ингалятор так, чтобы мундштук находился сверху. Нажмите зеленую кнопку пирсинга один раз, затем отпустите.
8. Выдохните полностью, не помещая какую-либо часть ингалятора в рот или рядом с ним.
9. Поднесите ингалятор ко рту и плотно закройте губы вокруг мундштука.
10. Держи голову прямо и дыши медленно и глубоко. Вы должны дышать достаточно быстро, чтобы слышать вибрацию капсулы. Продолжайте дышать, пока ваши легкие не наполнятся.
11. Задержите дыхание так долго, как вы можете это сделать с комфортом. Выньте ингалятор изо рта, пока вы задерживаете дыхание.
12. Дышите нормально на короткое время.
13. Повторите шаги 8-11, чтобы вдохнуть все лекарства, которые могут остаться в вашем ингаляторе.
14. Откройте мундштук и наклоните ингалятор, чтобы высыпать использованную капсулу.Выбрасывайте использованную капсулу в недоступном для детей и домашних животных. Вы можете увидеть небольшое количество порошка, оставшегося в капсуле. Это нормально и не означает, что вы не получили полную дозу.
15. Закройте мундштук и пылезащитный колпачок и храните ингалятор в безопасном месте.

Другое использование для этого лекарства

Это лекарство может быть предписано для других целей; спросите своего доктора или фармацевта для получения дополнительной информации.

Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?

Перед использованием тиотропия,

• Расскажите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на тиотропий, атропин (Атропен, Сал-тропин, Оку-Тропин), ипратропий (Атровент) или любые другие лекарства.
• Расскажите своему врачу и фармацевту, какие рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете. Не забудьте упомянуть любое из следующего: амиодарон (кордарон); антигистаминные препараты; атропин (Атропен, Сал-Тропин, Оку-Тропин); цизаприд (пропульсид); дизопирамид (Norpace); дофетилид (тикосин); эритромицин (E.E.S, E-Mycin, Erythrocin); слезы; ипратропиум (атровент); лекарства от раздражительной болезни кишечника, укачивания, болезни Паркинсона, язвы или мочеиспускания; моксифлоксацин (Авелокс); пимозид (Орап); прокаинамид (Procanbid, Pronestyl); хинидин (Quinidex); соталол (бетапейс); спарфлоксацин (загам); и тиоридазин (Мелларил). Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или тщательно контролировать вас на наличие побочных эффектов.
• Сообщите своему врачу, если у вас есть или когда-либо была глаукома (заболевание глаз, которое может привести к потере зрения), проблемы с мочеиспусканием, нерегулярное сердцебиение или простата (мужской половой орган) или заболевание почек.
• Расскажите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели во время приема тиотропия, позвоните своему врачу.
• Если вам предстоит операция, в том числе стоматологическая, сообщите врачу или стоматологу, что вы принимаете тиотропий.

Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?

Если ваш врач говорит вам иначе, продолжайте нормальную диету.

Что мне делать, если я забыл дозу?

Вдохните пропущенную дозу, как только вы помните это. Однако, если это почти время для следующей дозы, пропустите пропущенную дозу и продолжайте свой обычный график дозирования. Не вдыхайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?

Тиотропий может вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезен или не проходит:

• сухость во рту
• запор
• боль в животе
• рвота
• расстройство желудка
• боль в мышцах
• носовое кровотечение
• насморк
• чихание
• болезненные белые пятна во рту

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Следующие симптомы встречаются редко, но если вы испытываете любой из них, немедленно позвоните своему врачу:

• крапивница
• кожная сыпь
• зудящий
• затрудненное дыхание или глотание
• отек лица, горла, языка, губ, глаз, рук, ступней, лодыжек или голеней
• охриплость
• грудная боль
• боль в горле, лихорадка, озноб и другие признаки инфекции
• головные боли или другие признаки инфекции пазухи
• болезненное или затрудненное мочеиспускание
• быстрое сердцебиение
• глазная боль
• затуманенное зрение
• видеть ореолы вокруг огней или видеть цветные изображения
• красные глаза

Тиотропий может вызвать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас есть какие-либо необычные проблемы при использовании этого лекарства.

Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу MedWatch по сообщениям о побочных явлениях Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?

Храните это лекарство в контейнере, в котором оно находилось, плотно закрытым и недоступным для детей. Храните его при комнатной температуре и вдали от избыточного тепла и влаги (не в ванной комнате). Не открывайте блистерную упаковку вокруг капсулы до тех пор, пока вы не будете готовы ее использовать. Если вы случайно открыли упаковку капсулы, которую не можете использовать немедленно, откажитесь от этой капсулы. Никогда не храните капсулы внутри ингалятора.

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако не стоит смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого, лучший способ избавиться от ваших лекарств через программу возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или свяжитесь с местным отделом по переработке мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем сообществе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, так как многие контейнеры (например, еженедельные пилюли и таблетки для глазных капель, кремов, пластырей и ингаляторов) не являются устойчивыми к детям, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно помещайте лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и дальше, вне поля зрения и досягаемости. http://www.upandaway.org

В случае чрезвычайной ситуации / передозировки

В случае передозировки, позвоните по телефону доверия токсикологических 1-100-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него случился приступ, у него проблемы с дыханием или он не может быть разбужен, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Симптомы передозировки могут включать в себя:

• сухость во рту
• боль в животе
• запор
• рукопожатие, которое вы не можете контролировать
• изменения в мышлении
• затуманенное зрение
• красные глаза
• быстрое сердцебиение
• затруднение мочеиспускания

Какую другую информацию я должен знать?

Держите все встречи с вашим доктором.

Вы будете получать новый ингалятор с каждым 30-дневным запасом лекарств. Обычно вам не нужно чистить ингалятор в течение 30 дней, в течение которых вы его используете. Однако, если вам нужно почистить ингалятор, откройте пылезащитный колпачок и мундштук, а затем нажмите кнопку с пирсингом, чтобы открыть основание. Затем промойте весь ингалятор теплой водой, но без мыла или моющих средств. Удалите излишки воды и дайте ингалятору высохнуть на воздухе в течение 24 часов с открытым колпачком, мундштуком и основанием. Не мойте ингалятор в посудомоечной машине и не используйте его после мытья, пока он не высохнет в течение 24 часов. Вы также можете чистить внешнюю часть мундштука влажной (не мокрой) тканью.

Не позволяйте никому принимать ваши лекарства. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (безрецептурных) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны брать этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую необходимо иметь при себе в случае чрезвычайных ситуаций.

Торговые марки

• Spiriva^® HandiHaler^®

Торговые марки комбинированных продуктов

• Stiolto ^® Respimat^® (содержащий олодатерол и тиотропий)