Содержание
- ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
- Почему это лекарственные препараты?
- Как следует использовать это лекарство?
- Другое использование для этого лекарства
- Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?
- Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?
- Что мне делать, если я забыл дозу?
- Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?
- Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?
- В случае чрезвычайной ситуации / передозировки
- Какую другую информацию я должен знать?
- Торговые марки
ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
Типранавир (принимаемый с ритонавиром [норвиром]) может вызвать кровотечение в мозге. Это состояние может быть опасным для жизни. Сообщите своему врачу, если вы недавно перенесли операцию или недавно получили какие-либо травмы. Кроме того, сообщите своему врачу, если у вас есть нарушение свертываемости крови, такое как гемофилия (состояние, при котором кровь не сгущается нормально). Сообщите своему врачу и фармацевту, если вы принимаете какие-либо из следующих препаратов: антикоагулянты («разжижители крови»), такие как варфарин (кумадин, янтовен), аспирин или препараты, содержащие аспирин, цилостазол, клопидогрел (плавикс), дипиридамол (персантин в аггреноксе) ), эптифибатид (Интегрилин), гепарин, нестероидные противовоспалительные препараты (ибупрофен, напроксен), прасугрел (эффективный), тиклопидин или тирофибан (агграстат). Вы также должны сообщить своему врачу и фармацевту, если вы принимаете витамин Е, кроме количества, содержащегося в регулярных поливитаминах. Если по какой-либо причине вам необходимо получить неотложную медицинскую помощь, обязательно сообщите всем врачам, которые лечат вас, что вы принимаете типранавир. Немедленно позвоните своему врачу, если у вас возникли необычные кровоподтеки или кровотечение во время лечения типранавиром.
Типранавир (принимаемый с ритонавиром [Норвиром]) может вызвать повреждение печени, которое может быть опасным для жизни. Сообщите своему врачу, если у вас есть или когда-либо был гепатит (опухоль печени, вызванная вирусом), любое другое заболевание печени, или если вы пьете или употребляли алкоголь. Если у вас возникли какие-либо из следующих симптомов, прекратите принимать типранавир и немедленно обратитесь к врачу: усталость; слабость; симптомы гриппа; потеря аппетита; тошнота; рвота; боль, боль, отек или чувствительность на правой стороне ниже ребер; пожелтение кожи или глаз; темная (чайного цвета) моча; или бледные испражнения.
Держите все встречи с вашим доктором и лабораторией. Ваш врач назначит определенные анализы, чтобы проверить реакцию вашего организма на типранавир.
Поговорите с врачом о рисках, связанных с приемом типранавира.
Почему это лекарственные препараты?
Типранавир используется вместе с ритонавиром (норвиром) и другими лекарственными средствами для лечения вирусной инфекции иммунодефицита человека (ВИЧ). Типранавир находится в классе лекарств, называемых ингибиторами протеазы. Это работает, уменьшая количество ВИЧ в крови. Хотя типранавир не лечит ВИЧ, он может снизить вероятность развития синдрома приобретенного иммунодефицита (СПИД) и связанных с ВИЧ заболеваний, таких как серьезные инфекции или рак. Прием этих лекарств наряду с практикой безопасного секса и внесением других изменений в образ жизни может снизить риск передачи вируса ВИЧ другим людям.
Как следует использовать это лекарство?
Типранавир выпускается в виде капсулы и перорального раствора (жидкости) для приема внутрь. Если типранавир принимается с капсулами или раствором ритонавира, его обычно принимают два раза в день с едой или без нее. Если типранавир принимается с таблетками ритонавира, обычно это два раза в день во время еды. Принимайте типранавир и ритонавир примерно в одно и то же время каждый день. Тщательно следуйте указаниям на этикетке вашего рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Принимайте типранавир точно по назначению. Не принимайте больше или меньше его или принимайте его чаще, чем предписано врачом.
Не принимайте типранавир без ритонавира.
Проглотить капсулы целиком; не жуйте или сокрушайте их. Если вы не можете проглотить капсулы, сообщите об этом своему врачу или фармацевту.
Типранавир помогает контролировать ВИЧ-инфекцию, но не лечит ее. Продолжать принимать типранавир, даже если вы чувствуете себя хорошо. Не перестаешь типранавир, не поговорив с врачом. Если вы перестанете принимать типранавир или пропустите дозы, ваше состояние может стать более трудным для лечения. Когда ваши запасы типранавира истощаются, узнайте больше у своего врача или фармацевта.
Попросите у своего врача или фармацевта копию информации производителя для пациента. Внимательно прочитайте эту информацию и спросите своего врача или фармацевта, если у вас есть какие-либо вопросы.
Другое использование для этого лекарства
Это лекарство может быть предписано для других целей; спросите своего доктора или фармацевта для получения дополнительной информации.
Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?
Прежде чем принимать типранавир,
- Расскажите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на типранавир, ритонавир (норвир, в Калетре), сульфаниламидные препараты, любые другие лекарства или любые ингредиенты в капсулах или растворе типранавира. Спросите своего фармацевта, если вы не уверены, является ли лекарство, на которое у вас аллергия, сульфаниламидным. Кроме того, спросите у своего фармацевта список ингредиентов в капсулах или растворе типранавира.
- сообщите своему врачу, если вы принимаете какие-либо из следующих лекарственных препаратов или растительных продуктов: альфузозин (уроксатрал); цизаприд (пропульсид) (более не доступен в США); лекарства от спорыньи от мигрени, такие как дигидроэрготамин (D.H.E. 45, Migranal), эрголоид мезилат (Hydergine), эрготамин (Ergomar, в Cafergot, в Migergot, др.) или метилэргоновин (Methergine); некоторые лекарства для нерегулярного сердцебиения, в том числе амиодарон (Некстерон, Пейсерон), флекаинид, пропафенон (Ритмол) или хинидин (в Нуедекста); ловастатин (алтопрев), луразидон (латуда); мидазолам внутрь; пимозид (Орап); рифампин (рифадин, римактан, в рифамате, в рифатере); силденафил (Revatio) для лечения легочной артериальной гипертонии, симвастатин (Zocor, in Vytorin); Зверобой; и триазолам (Halcion). Ваш доктор, вероятно, скажет вам не принимать типранавир, если вы принимаете одно или несколько из этих лекарств.
- Расскажите своему врачу и фармацевту, какие другие рецептурные и безрецептурные препараты, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете или планируете принимать. Не забудьте упомянуть о препаратах, перечисленных в разделе «ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ», и о любом из следующих: противогрибковые препараты, такие как флуконазол (дифлюкан), итраконазол (онмел, споранокс), кетоконазол (экстина, низорал, ксогель) или вориконазол (вифенд); бочепревир (более не доступен в США; Victrelis); босентан (Tracleer); блокаторы кальциевых каналов, такие как дилтиазем (Cardizem, Cartia, Diltzac, Taztia, Tiazac и др.), фелодипин, никардипин, нисолдипин (Sular) или верапамил (Calan, Covera, Verelan и др.); препараты для снижения уровня холестерина («статины»), такие как аторвастатин (Lipitor, in Caduet) и розувастатин (Crestor); кларитромицин (Биаксин, в Prevpac); колхицин (Colcrys, Mitigare, в Col-Пробенецид); дезипрамин (норпрамин); дисульфирам (антабус); заместительная гормональная терапия эстрогенами; флутиказон (Flonase, Flovent, в Advair, в Dymista); иммунодепрессанты, такие как циклоспорин (Gengraf, Neoral, Sandimmune), сиролимус (Rapamune) или такролимус (Astagraf, Envarsus XR, Prograf и др.); лекарства для лечения диабета, такие как глимепирид (амарил, в дуэтакте), глипизид (глюкотрол), глибурид (диабета, глиназа, др.), пиоглитазон (Actos, в Actoplus Met, в дуэтаке, в Осени), репаглинид (Prandin, в Prandimet), или толбутамид; некоторые лекарства для лечения эректильной дисфункции, включая силденафил (виагра), тадалафил (адчирка, сиалис) или варденафил (левитра, стаксин); некоторые лекарства для судорог, включая карбамазепин (карбатрол, эпитол, экветро, тегретол, терил), фенобарбитал, фенитоин (дилантин, фенитек) и вальпроевую кислоту (депакен); другие лекарства от ВИЧ, включая абакавир (Зиаген, в Эпциком, в Тризивире), атазанавир (Реятаз, в Эвотазе), энфувиртид (Фузеон); этравирин (Intelence); фосампренавир (Lexiva), лопинавир (в Калетре), ралтегравир (Isentress) и саквинавир (Invirase); меперидин (демерол); метадон (долофин, метадоза); метронидазол (Flagyl, в Pylera); омепразол (Prilosec, в Zegerid); кветиапин (сероквель); рифабутин (микобутин); сальметерол (Serevent, в Advair); селективные ингибиторы обратного захвата серотонина (СИОЗС), такие как флуоксетин (Prozac, Sarafem, Selfemra, в Symbyax), пароксетин (Brisdelle, Paxil, Pexeva) или сертралин (Zoloft); телапревир (более не доступен в США; Incivek); и тразодон. Многие другие лекарства могут также взаимодействовать с типранавиром, поэтому обязательно сообщите своему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете, даже о тех, которые не указаны в этом списке. Обязательно поговорите со своим врачом или фармацевтом, прежде чем начать принимать какие-либо новые лекарства во время лечения с типранавиром. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или тщательно контролировать вас на наличие побочных эффектов.
- Если вы принимаете диданозин (Videx), принимайте его за 2 часа до или через 2 часа после приема типранавира.
- Если вы принимаете антациды, принимайте их за 1 час до или через 2 часа после приема типранавира.
- сообщите своему врачу, если у вас есть или когда-либо был диабет или высокий уровень сахара в крови; высокий уровень холестерина или триглицеридов в крови (жиров в крови); или инфекция, которая приходит и уходит, такая как туберкулез (ТБ), цитомегаловирус (ЦМВ), герпес, микобактерия avium, опоясывающий лишай или пневмония.
- Вы должны знать, что у некоторых людей, страдающих диабетом, развивается ухудшение диабета при приеме типранавира.Если у вас диабет, важно внимательно следить за уровнем сахара в крови во время приема типранавира и позвонить своему врачу, если уровень сахара в крови становится трудно контролировать. Вашему врачу, возможно, потребуется изменить лекарства от диабета или назначить новое лекарство для контроля уровня сахара в крови.
- Расскажите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели во время приема типранавира, позвоните своему врачу. Не кормите грудью, если вы инфицированы ВИЧ или принимаете типранавир.
- Вы должны знать, что типранавир может снизить эффективность гормональных контрацептивов (противозачаточные таблетки, пластыри, кольца и инъекции). Вам нужно будет использовать другой метод контрацепции, чтобы предотвратить беременность во время приема типранавира. Поговорите со своим врачом о других способах предотвращения беременности, пока вы принимаете это лекарство.
- Если вам предстоит операция, в том числе стоматологическая, сообщите врачу или стоматологу, что вы принимаете типранавир.
- планируйте избегать ненужного или длительного воздействия солнечного света и носить защитную одежду, солнцезащитные очки и солнцезащитный крем. Типранавир может сделать вашу кожу чувствительной к солнечному свету.
- Вы должны знать, что жир вашего тела может увеличиваться или перемещаться в различные области вашего тела, такие как задняя часть шеи и верхние плечи («горб буйвола»), живот и грудь. Ваше тело может терять жир с рук, ног, лица и ягодиц. Поговорите со своим врачом, если вы заметили какие-либо из этих изменений в вашем жире.
- Вы должны знать, что вы можете испытывать гипергликемию (повышение уровня сахара в крови), когда вы принимаете это лекарство, даже если у вас еще нет диабета. Немедленно сообщите своему врачу, если у вас есть какие-либо из следующих симптомов во время приема типранавира: сильная жажда, частое мочеиспускание, сильный голод, помутнение зрения или слабость. Очень важно позвонить своему врачу, как только у вас появится какой-либо из этих симптомов, потому что высокий уровень сахара в крови, который не лечится, может вызвать серьезное состояние, называемое кетоацидозом. Кетоацидоз может стать опасным для жизни, если его не лечить на ранней стадии. Симптомы кетоацидоза включают сухость во рту, тошноту и рвоту, одышку, запах, который пахнет фруктами, и снижение сознания.
- Вы должны знать, что, когда вы принимаете лекарства для лечения ВИЧ-инфекции, ваша иммунная система может укрепиться и начать бороться с другими инфекциями, которые уже были в вашем организме. Это может привести к развитию симптомов этих инфекций. Если у вас появились новые или ухудшающиеся симптомы во время лечения типранавиром, обязательно сообщите об этом врачу.
Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?
Если ваш врач говорит вам иначе, продолжайте нормальную диету.
Что мне делать, если я забыл дозу?
Примите пропущенную дозу вместе с ритонавиром, как только вы это запомните. Однако, если это почти время для следующей дозы, пропустите пропущенную дозу и продолжайте свой обычный график дозирования. Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.
Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?
Типранавир может вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезен или не проходит:
- понос
- потеря веса
- Головная боль
- боль в животе
Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из этих симптомов или те, которые перечислены в разделе ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ, немедленно позвоните своему врачу или получите неотложную медицинскую помощь:
- лихорадка, озноб, кашель или другие признаки инфекции
- сыпь
- покраснение, образование пузырей или шелушение кожи
- зудящий
- герметичность горла
- сбивчивое дыхание
- слабость, онемение и боль в руках и ногах
- затрудненное дыхание или глотание
- мышечная или суставная боль или скованность
Типранавир может вызвать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас возникли какие-либо необычные проблемы при приеме этого лекарства.
Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу MedWatch по сообщениям о побочных явлениях Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).
Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?
Храните это лекарство в контейнере, в котором оно находилось, плотно закрытым и недоступным для детей. Храните в холодильнике неоткрытые бутылки с капсулами типранавира. Храните открытые бутылки с капсулами типранавира при комнатной температуре и вдали от избыточного тепла и влаги (не в ванной комнате). Хранить раствор типранавира при комнатной температуре. Не замораживайте и не замораживайте раствор типранавира. Отметьте дату, когда вы откроете бутылку типранавира на этикетке; Если лекарство не используется в течение 60 дней, утилизировать оставшиеся лекарства.
Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, так как многие контейнеры (например, еженедельные пилюли и таблетки для глазных капель, кремов, пластырей и ингаляторов) не являются устойчивыми к детям, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно помещайте лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и дальше, вне поля зрения и досягаемости. http://www.upandaway.org
Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако не стоит смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого, лучший способ избавиться от ваших лекарств через программу возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или свяжитесь с местным отделом по переработке мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем сообществе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.
В случае чрезвычайной ситуации / передозировки
В случае передозировки, позвоните по телефону доверия токсикологических 1-100-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него случился приступ, у него проблемы с дыханием или он не может быть разбужен, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.
Какую другую информацию я должен знать?
Держите все встречи с вашим доктором и лабораторией. Ваш врач назначит определенные лабораторные анализы, чтобы проверить реакцию вашего организма на типранавир.
Не позволяйте никому принимать ваши лекарства. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.
Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (безрецептурных) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны брать этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую необходимо иметь при себе в случае чрезвычайных ситуаций.
Торговые марки
- Аптивус®