Содержание
- Каковы симптомы коронавируса у младенцев и детей?
- Могут ли дети распространять коронавирус?
- Мультисистемный воспалительный синдром у детей (MIS-C)
- Каковы признаки того, что ребенку с COVID-19 требуется немедленная неотложная медицинская помощь?
- Как защитить детей от коронавируса и COVID-19
- Дети с заболеваниями
- Дети и семьи могут вместе снизить риск коронавируса
Рассмотрено:
Аарон Милстон, доктор медицины, M.H.S.
По мере того, как становится все больше известно о новом коронавирусе и COVID-19, обеспокоенные родители и опекуны могут чувствовать себя лучше в одной детали: в большинстве случаев болезнь, кажется, гораздо легче протекает у младенцев и детей.
Однако родителям и опекунам важно понимать, что дети могут заразиться SARS-CoV-2, коронавирусом, вызывающим COVID-19, и передать его другим.
В редких случаях дети могут сильно заболеть COVID-19, и это приводит к смерти. Вот почему так важно соблюдать меры предосторожности и предотвращать заражение детей и взрослых.
Аарон Милстон, доктор медицины, MHS, педиатр Детского центра Джонса Хопкинса и эксперт по инфекционным заболеваниям в больнице Джона Хопкинса, рассказывает о симптомах коронавируса у детей, о том, как обеспечить безопасность младенцев и детей, о риске, который инфицированные дети могут представлять для других, обзор MIS-C, редкого состояния, которое может быть связано с воздействием вируса.
Каковы симптомы коронавируса у младенцев и детей?
Как правило, симптомы COVID-19 у детей менее выражены, чем у взрослых, а у некоторых инфицированных детей могут вообще не быть признаков болезни.
Симптомы коронавируса у детей и взрослых включают:
- Кашель
- Лихорадка или озноб
- Одышка или затрудненное дыхание
- Боли в мышцах или теле
- Больное горло
- Новая потеря вкуса или запаха
- Диарея
- Головная боль
- Новая усталость
- Тошнота или рвота
- Заложенность носа или насморк
Повышенная температура и кашель - частые симптомы COVID-19 как у взрослых, так и у детей; одышка чаще встречается у взрослых. У детей может быть пневмония с явными симптомами или без них. Также они могут испытывать боль в горле, чрезмерную усталость или диарею.
Тем не менее, серьезное заболевание у детей с COVID-19 возможно, и родители должны проявлять бдительность, если у их ребенка диагностировано заболевание или проявляются его признаки.
Среди штатов США, сообщивших о случаях заболевания коронавирусом по возрасту, 9,1% составляют дети.Исследование Центров по контролю и профилактике заболеваний, проведенное в августе 2020 года, показывает, что около 8 детей из 100000 нуждаются в госпитализации из-за коронавирусной инфекции по сравнению с примерно 165 взрослыми. Но среди этих детей каждый третий нуждался в интенсивной терапии.
Данные исследования CDC показывают, что некоторые дети могут подвергаться более высокому риску необходимости в медицинской помощи в больнице:
- Лица младше 2 лет.
- Чернокожие и латиноамериканские дети, которые могут пострадать от неравенства в состоянии здоровья, что делает их непропорционально уязвимыми для серьезных осложнений COVID-19.
- Дети, родившиеся недоношенными.
- Тем, кто страдает ожирением или хроническим заболеванием легких.
Если вы считаете, что ваш ребенок болен COVID-19, важно следовать инструкциям, доверять своему чутью, особенно если у ребенка кашель или жар. Если у вас нет врача, обратитесь к педиатру, семейному врачу или в клинику неотложной помощи.
5 советов о Covid-19, которые нужно знать детям
Могут ли дети распространять коронавирус?
Да, дети, инфицированные коронавирусом, могут передавать его другим детям и взрослым, но пока не ясно, распространяют ли они болезнь больше или меньше, чем взрослые. Хотя по большей части симптомы COVID-19 у детей мягче, чем у пожилых людей, данные показывают, что инфицированные дети переносят во рту и в носу не меньше вируса, чем взрослые.
Наличие большего количества коронавируса в вашем организме не обязательно означает, что вы более заразны, но исследователи изучают роль детей в передаче коронавируса, особенно в том, что касается повторного открытия школ.
Мультисистемный воспалительный синдром у детей (MIS-C)
Врачи детских больниц в США и Великобритании отметили, что дети в возрасте от 2 до 15 лет могут страдать от состояния, которое называется мультисистемным воспалительным синдромом у детей или MIS-C.
Немедленно позвоните своему семейному врачу или педиатру, если у вашего ребенка лихорадка 100,4 градуса по Фаренгейту или выше, которая держится более 24 часов. а также хотя бы один из этих симптомов:
- Необычная слабость или утомляемость
- Красная сыпь
- Боль в животе
- Рвота и диарея
- Красные потрескавшиеся губы
- красные глаза
- Опухшие руки или ноги
Узнайте больше о MIS-C.
Каковы признаки того, что ребенку с COVID-19 требуется немедленная неотложная медицинская помощь?
Родители или опекуны должны немедленно обратиться за неотложной или неотложной медицинской помощью, если заметят у ребенка следующие настораживающие признаки:
- Затрудненное дыхание или задержка дыхания
- Неспособность сдерживать жидкости
- Новое замешательство или неспособность проснуться
- Голубоватые губы
Как защитить детей от коронавируса и COVID-19
Милстон говорит, что лучший способ предотвратить заражение детей COVID-19 - это избегать контакта с людьми, которые (или которые могут быть) больны этим вирусом, включая членов семьи. Вот три лучших способа защитить детей от инфекции.
Сохраняйте физическое дистанцирование. Чем больше людей контактируют с вашими детьми и чем дольше продолжительность этого контакта, тем выше риск заражения коронавирусом.
- Дети должны находиться на расстоянии не менее 6 футов от других людей за пределами их дома.
- Проверьте детские сады и школы (если они открыты), чтобы убедиться, что приняты меры физического дистанцирования.
- Ограничьте личные игры с другими детьми и убедитесь, что дети правильно носят маски.
- Убедитесь, что дети ограничивают тесный контакт с детьми и взрослыми, которые находятся в уязвимом положении, например, с детьми с заболеваниями.
Носить маску. В общественных местах взрослые и дети должны носить маску, закрывающую нос и рот, особенно в ситуациях вне дома, когда физическое расстояние невозможно. Милстон предлагает родителям помочь детям младшего возраста практиковаться в ношении масок перед возвращением в школу, чтобы детям было удобно носить их в классе.
Мыть руки. Дети должны мыть руки после посещения туалета, чихания, кашля или сморкания, перед едой (даже после перекуса) и сразу после того, как зашли внутрь после игр на открытом воздухе.
Гигиена рук. Милстон советует родителям приучать детей регулярно мыть руки теплой водой с мылом не менее 20 секунд. «Они могут помочь отслеживать время, напевая азбуку, которая занимает около 20 секунд», - говорит он. Если мыло и вода недоступны, Милстон говорит, что следующим лучшим вариантом будет дезинфицирующее средство для рук, содержащее не менее 60% спирта.
Дети, которые упираются. Милстон говорит: «Если ваш ребенок отказывается мыть руки или очень расстраивается, когда его просят сделать это, может быть полезно дать ему небольшую награду, например наклейку, чтобы отмечать каждый раз, когда они моют руки. Сделайте им комплимент за то, что они хорошо поработали, мыть руки ". Также помогает, когда родители подают пример, часто мыть руки.
Другие советы по профилактике коронавируса для семей
Осторожно кашляйте и чихайте. «Призывайте всех в семье кашлять и чихать в локоть, а не в руки, и мыть руки каждый раз, когда это происходит», - говорит Милстон. «Выбрасывайте салфетки после того, как они будут использованы», - добавляет он.
Держите руки подальше от лиц. Родители должны напоминать детям, чтобы они как можно больше не касались их лица. Милстон говорит, что это может помочь, если дети будут носить с собой игрушку, которой будут заняты руки, но он отмечает, что родители должны регулярно мыть эти игрушки.
Держите вещи в чистоте. Вытирайте игрушки и поверхности, к которым регулярно прикасается ребенок, особенно во время путешествий или рядом с больным человеком. Очищайте поверхности дома и храните чистящие средства в шкафах, которые либо находятся слишком высоко, чтобы ваш ребенок мог дотянуться до них, либо закрыты замками с защитой от детей. (Дополнительные рекомендации по очистке можно получить в Центрах по контролю и профилактике заболеваний.)
Устранение беспокойства и стресса. Обсуждение вещей всей семьей может помочь выявить конкретные страхи и прояснить факты. Семьям также полезно обсудить план на случай, если кто-то заболеет или произойдет что-то еще, что нарушит обычный распорядок дня.
«Дети будут смотреть на вас, решая, как относиться к COVID-19. Если вы чувствуете себя спокойным и подготовленным, они, вероятно, будут чувствовать то же самое », - отмечает Милстон.
Дети с заболеваниями
Астма: У детей с астмой могут быть более серьезные симптомы COVID-19 или любого другого респираторного заболевания, включая грипп. Пока нет никаких указаний на то, что у большинства детей, страдающих астмой, возникают серьезные симптомы из-за коронавируса, но внимательно наблюдайте за ними и, если симптомы развиваются, позвоните врачу ребенка, чтобы обсудить следующие шаги и при необходимости назначить соответствующее обследование. Следите за тем, чтобы лекарства вашего ребенка пополнялись, и будьте особенно осторожны, чтобы избежать приступов астмы у вашего ребенка.
Диабет: Ключевым моментом является контроль уровня сахара в крови. Ожидается, что дети с хорошо управляемым диабетом будут более восприимчивы к COVID-19. Но плохо контролируемый диабет может ослабить иммунную систему, поэтому родители и врачи должны внимательно следить за этими детьми на предмет признаков и симптомов, которые могут потребовать обследования.
Узнайте больше о COVID-19 и детях с ослабленным иммунитетом.
Дети и семьи могут вместе снизить риск коронавируса
Хотя о новом коронавирусе еще предстоит понять гораздо больше, COVID-19, похоже, имеет менее серьезные последствия для здоровья детей, чем взрослых, что обнадеживает. Тем не менее, важно избегать заражения детей, следить за серьезными заболеваниями у детей и предотвращать распространение вируса. Семьи с детьми могут работать вместе, чтобы снизить риск.
Обновлено 21 августа 2020 г.