Содержание
Врачи используют аббревиатуры рецептов (основанные на латинских словах), которые сообщают вашему фармацевту, какое лекарство вам дать, а также инструкции о том, как его использовать.Если вы научитесь понимать медицинскую стенографию, которую использует ваш врач, вы сможете прочитать свой рецепт сразу после того, как он выписан. Это поможет вам точно знать, какие лекарства вы принимаете, и даст вам возможность задать вопросы о рекомендациях вашего врача.
Предотвратить медицинскую ошибку по рецепту
Чем лучше вы понимаете свой рецепт, тем меньше вероятность того, что у вас будет медицинская ошибка. Например, ваш фармацевт может ошибиться, прочитав почерк вашего врача. Если ваш врач нечеткий и нечеткий для чтения, ваш рецепт может занять больше времени, или вам может быть дана неправильная доза или неправильные указания.
Как разумный потребитель медицинских товаров, будет хорошей идеей проверить рецепт и убедиться, что он правильно выписан в аптеке. Если вы считаете, что есть ошибка или несоответствие, вы можете предупредить фармацевта или позвонить своему врачу.
Некоторые врачебные кабинеты теперь используют электронные рецепты. Вы можете получить распечатанный рецепт, чтобы отнести его в аптеку, или ваш рецепт может быть отправлен в аптеку по факсу или электронной почте. Попросите показать распечатку этих рецептов перед тем, как покинуть кабинет врача.
Если вы не понимаете, что написано в вашем рецепте, не стесняйтесь. Обратитесь за помощью к своему врачу или другому поставщику медицинских услуг в офисе. Ваши вопросы могут помочь обнаружить и предотвратить ошибку.
Быстрая подсказка
Попросите вашего врача записать в рецепте, при каком состоянии вы принимаете лекарство; например, не просто «принимать один раз в день», а «принимать один раз в день при высоком уровне холестерина».
Чтение рецепта
Ваш рецепт обычно записывается на заранее отпечатанном блокноте с именем, адресом и номером телефона вашего врача. Вы также можете увидеть вверху или внизу рецепта специальные идентификационные номера, такие как номер Управления по борьбе с наркотиками (DEA) вашего врача для наркотиков или контролируемых веществ.
Конечно, есть место для вашего имени и адреса, вашего возраста, даты, место для подписи вашего врача и пустое поле, в котором ваш врач пишет следующие указания:
- Название лекарства
- Доза лекарства
- Как часто принимать лекарство
- Когда принимать лекарство
- Как принимать лекарство
Кроме того, ваш врач укажет, сколько лекарства вам должен дать фармацевт и сколько раз можно будет пополнить рецепт.
Общие медицинские сокращения
Ваш врач может использовать другие сокращения или символы. Если вы их не понимаете, обратитесь за разъяснениями к своему врачу или фармацевту.
| Медицинские сокращения | |
|---|---|
| Как часто принимать лекарства | |
| ad lib | свободно, по мере необходимости |
| ставка | дважды в день |
| прн | по мере необходимости |
| q | каждый |
| q3h | каждые 3 часа |
| q4h | каждые 4 часа |
| qd | каждый день |
| qid | четыре раза в день |
| код | в любой другой день |
| tid | трижды в день |
| Когда принимать лекарства | |
| ac | перед едой |
| hs | время сна |
| int | между приемами пищи |
| ПК | после еды |
| Сколько лекарств принимать | |
| шапка | капсула |
| gtt | капли |
| i, ii, iii или iiii | количество доз (1, 2, 3 или 4) |
| мг | миллиграммы |
| мл | миллилитры |
| сс | одна половина |
| вкладка | планшет |
| столовая ложка | столовая ложка (15 мл) |
| чайная ложка | чайная ложка (5 мл) |
| Как использовать ваши лекарства | |
| объявление | Правое ухо |
| аль | левое ухо |
| c или o | с участием |
| od | правый глаз |
| Операционные системы | левый глаз |
| ОУ | оба глаза |
| po | устно |
| s или ø | без |
| сл | сублингвальный |
| верхняя | применять местно |
DAW
При написании рецепта ваш врач может использовать либо общее название лекарства, либо торговую марку. Например, сертралин - это общее название, а Zoloft - это торговая марка, используемая для обозначения лекарства, которое часто назначают для лечения депрессии.
Во многих штатах фармацевтам разрешено отпускать непатентованные лекарства, даже если ваш врач выписывает рецепт на фирменную версию лекарства. Однако, если ваш врач напишет DAW (что означает «отпускать, как написано») или поставит инициалы на коробке с маркировкой DAW на вашем рецепте, фармацевт не может законно заменить лекарство-генерик на лекарство от торговой марки.
Sig
Часто сокращение «sig» появляется непосредственно перед указаниями в рецепте. «Sig» - это сокращение от латинского «signetur» или «пусть будет помечено».
Примеры
Ваш диагноз - высокий холестерин:
- Зокор 10 мг: Это название лекарства и доза.
- Sig: я по qhs: Ваши инструкции - принимать по 1 таблетке внутрь перед сном.
- Распределение # 90: Вам дадут 90 таблеток, хватит примерно на 3 месяца.
- Пополнить 0 раз: Ваш врач не рекомендовал добавлять лекарства, скорее всего, потому, что он хотел бы проверить ваш уровень холестерина в крови, а затем решить, нужно ли вам больше лекарства или другая доза.
- DAW оставлено пустым: Ваш фармацевт, скорее всего, пропишет вам симвастатин, дженерик препарата Зокор.
Ваш диагноз - диабет 2 типа:
- Глюкофаг 500 мг: Это название лекарства и доза.
- Sig: я сделаю ставку на ПК: Ваши инструкции - принимать по 1 таблетке внутрь два раза в день после еды - это означает, что вы должны принимать это лекарство сразу после завтрака и сразу после ужина.
- Распределение # 180: Вам дадут 180 таблеток, хватит на три месяца.
- Пополнить 3 раза: Ваш врач назначил три приема препарата, достаточно лекарства на один год. Это может означать, что ваш диабет «стабильный» и хорошо контролируется этим лекарством.
- DAW оставлено пустым: Ваш фармацевт, скорее всего, даст вам метформин, генерическую версию Glucophage.
Ваш диагноз - высокое кровяное давление:
- Диован 40 мг: Это название лекарства и доза.
- Sig: i po qd: Ваши инструкции - принимать по 1 таблетке внутрь один раз в день; Скорее всего, вы можете принимать это лекарство до или после еды, поскольку ваш врач не сказал иначе.
- Распределение # 90: Вам дадут 90 таблеток, хватит примерно на 3 месяца.
- Пополнить 0 раз: Ваш врач не рекомендовал добавлять лекарства, скорее всего, потому, что он хотел бы проверить ваше артериальное давление, а затем решить, нужно ли вам больше лекарства или другая доза.
- DAW оставлено пустым: Ваш фармацевт, скорее всего, даст вам валсартан, непатентованную версию Диована.
- доля
- кувырок
- Эл. адрес
- Текст