Fluticasone и Vilanterol устные ингаляции

Содержание

• Почему это лекарственные препараты?
• Как следует использовать это лекарство?
• Другое использование для этого лекарства
• Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?
• Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?
• Что мне делать, если я забыл дозу?
• Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?
• Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?
• В случае чрезвычайной ситуации / передозировки
• Какую другую информацию я должен знать?
• Торговые марки комбинированных продуктов

произносится как (floo tik 'a sone) (вай лан тер ол)

Почему это лекарственные препараты?

Комбинация флутиказона и вилантерола используется для контроля хрипов, одышки, кашля и стеснения в груди, вызванных астмой и хронической обструктивной болезнью легких (ХОБЛ; группа заболеваний, которые поражают легкие и дыхательные пути, включая хронический бронхит и эмфизему). Флутиказон входит в класс лекарств, называемых стероидами. Это работает, уменьшая опухоль в дыхательных путях. Вилантерол входит в класс препаратов, называемых бета-агонистами длительного действия (LABA). Он работает, расслабляя и открывая дыхательные пути в легких, облегчая дыхание.

Как следует использовать это лекарство?

Комбинация флутиказона и вилантерола поставляется в виде порошка для вдыхания через рот с помощью специального ингалятора. Обычно его вдыхают один раз в день. Вдыхайте флутиказон и вилантерол примерно в одно и то же время каждый день. Тщательно следуйте указаниям на этикетке вашего рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Не используйте больше или меньше этого или используйте его чаще, чем предписано вашим доктором.

Не используйте вдыхание флутиказона и вилантерола во время внезапного приступа астмы или ХОБЛ. Ваш врач назначит ингалятор короткого действия (спасательный) для использования во время приступов астмы и ХОБЛ.

Вдыхание флутиказона и вилантерола контролирует симптомы астмы и ХОБЛ, но не излечивает их. Продолжайте использовать флутиказон и вилантерол, даже если вы чувствуете себя хорошо. Не перестаешь флутиказон и вилантерол, не поговорив с врачом. Если вы прекратите использовать ингаляции флутиказон и вилантерол, ваши симптомы могут вернуться.

Перед первым использованием ингаляций флутиказона и вилантерола попросите своего врача, фармацевта или респираторного врача показать вам, как использовать ингалятор. Потренируйтесь в использовании ингалятора, пока он или она наблюдает.

Чтобы использовать ингалятор, выполните следующие действия:

1. Если вы будете использовать новый ингалятор в первый раз, выньте его из коробки и упаковочной пленки. Заполните поля «Лоток открыт» и «Отменить» на этикетке ингалятора, указав дату открытия пакета и дату 6 недель спустя, когда необходимо заменить ингалятор.
2. Когда вы будете готовы вдохнуть дозу, сдвиньте крышку вниз, чтобы открыть мундштук до щелчка. Если вы откроете и закроете ингалятор без использования дозы, вы потеряете лекарства.
3. Счетчик будет отсчитывать 1 каждый раз, когда вы открываете крышку. Если счетчик не ведет обратный отсчет, ваш ингалятор не предоставит лекарство. Если ваш ингалятор не ведет обратный отсчет, позвоните своему фармацевту или врачу.
4. Держите ингалятор подальше ото рта и выдыхайте так, как вам удобно. Не выдыхайте в мундштук.
5. Поместите мундштук между губами и плотно закройте его. Сделайте глубокий, ровный глубокий вдох через рот. Не вдыхайте через нос. Будьте осторожны, не закрывайте вентиляционные отверстия пальцами.
6. Выньте ингалятор изо рта и задержите дыхание на 3-4 секунды или столько, сколько вам удобно. Выдохни медленно.
7. Вы можете или не можете попробовать или почувствовать лекарство, выпущенное ингалятором. Даже если вы этого не сделаете, не вдыхайте еще одну дозу. Если вы не уверены, что получаете дозу флутиказона и вилантерола, позвоните своему врачу или фармацевту.
8. При необходимости вы можете очистить мундштук сухой тканью. Наденьте крышку на мундштук до упора, чтобы закрыть ингалятор.
9. Прополощите рот водой, но не глотайте.

Попросите у своего фармацевта или врача копию информации производителя для пациента.

Другое использование для этого лекарства

Это лекарство может быть предписано для других целей; спросите своего доктора или фармацевта для получения дополнительной информации.

Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?

Перед использованием флутиказона и вилантерола,

• Расскажите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на флутиказон (Flonase, Flovent), вилантерол, любые другие лекарства, молочный белок или любой из ингредиентов при вдыхании флутиказона и вилантерола. Попросите вашего фармацевта или проверьте информацию о пациентах для получения списка ингредиентов.
• сообщите своему врачу, если вы используете другую LABA, такую ​​как формотерол (Perforomist, в Dulera, в Symbicort) или сальметерол (в Advair, Serevent). Эти препараты не следует применять при вдыхании флутиказона и вилантерола. Ваш врач скажет вам, какое лекарство вы должны использовать и какое лекарство вы должны прекратить.
• Расскажите своему врачу и фармацевту, какие другие рецептурные и безрецептурные препараты, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете. Не забудьте упомянуть любое из следующих: некоторые противогрибковые препараты, такие как итраконазол (Sporanox), кетоконазол и вориконазол (Vfend); бета-блокаторы, такие как атенолол (тенормин), лабеталол (трандат), метопролол (лопрессор, топрол XL), надолол (коргард) и пропранолол (индерал, иннопран); кларитромицин (Биаксин, в Prevpac); кониваптан (вапризол); диуретики («водные таблетки»); Ингибиторы протеазы ВИЧ, такие как индинавир (криксиван), лопинавир (в Калетре), нелфинавир (вирасепт), ритонавир (норвир) и саквинавир (инвираза); другие лекарства для ХОБЛ; нефазодон; телитромицин (кетек); и тролеандомицин (TAO). Также сообщите своему врачу и фармацевту, если вы принимаете следующие лекарства или прекратили их принимать в течение последних 2 недель: антидепрессанты, такие как амитриптилин, амоксапин, кломипрамин (анафранил), дезипрамин (норпрамин), доксепин (силенор), имипрамин (тофранил) нортриптилин (Pamelor), протриптилин (Vivactil) и тримипрамин (Surmontil); и ингибиторы моноаминоксидазы (МАО), включая изокарбоксазид (Marplan), фенелзин (Nardil), селегилин (Eldepryl, Emsam, Zelapar) и транилципромин (Parnate). Многие другие лекарства могут также взаимодействовать с флутиказоном и вилантеролом, поэтому обязательно сообщите своему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете, даже тех, которые не указаны в этом списке. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или внимательно следить за побочными эффектами
• Сообщите своему врачу, если у вас или у кого-либо из членов вашей семьи был или когда-либо был остеопороз (состояние, при котором кости становятся слабыми и хрупкими), и если у вас было или когда-либо было высокое кровяное давление, нерегулярное сердцебиение, судороги, гипертиреоз (состояние в который содержит слишком много гормонов щитовидной железы в организме), диабет, туберкулез (ТБ), глаукому (заболевание глаз), катаракту (помутнение хрусталика глаз), любое состояние, которое влияет на вашу иммунную систему, или болезнь сердца или печени , Также сообщите своему врачу, если у вас герпетическая инфекция, пневмония или любой другой тип инфекции.
• Расскажите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели при использовании флутиказона и вилантерола, позвоните своему врачу.
• Если у вас хирургическая операция, в том числе стоматологическая, сообщите врачу или стоматологу, что вы используете флутиказон и вилантерол.
• Сообщите своему врачу, если у вас никогда не было ветряной оспы или кори, и вы не были вакцинированы против этих инфекций. Держитесь подальше от больных, особенно от ветряной оспы или кори. Если вы подвержены этим инфекциям или у вас появились симптомы этих инфекций, немедленно обратитесь к врачу. Возможно, вам понадобится сделать прививку (укол), чтобы защитить вас от этих инфекций.

Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?

Если ваш врач говорит вам иначе, продолжайте нормальную диету.

Что мне делать, если я забыл дозу?

Вдохните пропущенную дозу, как только вы помните это. Однако, если это почти время для следующей дозы, пропустите пропущенную дозу и продолжайте свой обычный график дозирования. Не используйте более одной дозы в день и не вдыхайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?

Флутиказон и вилантерол могут вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезен или не проходит:

• Головная боль
• нервозность
• встряхивание части вашего тела, которую вы не можете контролировать
• боль в суставах
• насморк, боль в горле

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из следующих побочных эффектов, немедленно позвоните своему врачу или получите неотложную медицинскую помощь:

• крапивница
• сыпь
• отек лица, горла, языка
• стучать быстро или нерегулярное сердцебиение
• грудная боль
• кашель, хрипы или стеснение в груди, которое начинается после того, как вы вдыхаете флутиказон и вилантерол.
• затуманенное зрение
• белые пятна во рту или горле
• лихорадка, озноб или другие признаки инфекции
• кашель, затрудненное дыхание или изменение цвета мокроты (слизь, которую вы можете откашлять)

Флутиказон и вилантерол могут увеличить риск развития глаукомы, катаракты или остеопороза. Во время лечения флутиказоном и вилантеролом вам, вероятно, понадобятся регулярные осмотры глаз и анализы костей.

Флутиказон и вилантерол могут вызывать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас есть какие-либо необычные проблемы при использовании этого лекарства.

Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?

Храните лекарство в подносе из фольги, в котором оно было плотно закрыто и недоступно для детей. Храните его при комнатной температуре, вдали от солнечного света, избыточного тепла и влаги (не в ванной комнате). Утилизируйте ингалятор через 6 недель после того, как вы сняли его с упаковки фольги или после того, как каждый блистер был использован (когда индикатор дозы показывает 0), в зависимости от того, что наступит раньше.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, так как многие контейнеры (например, еженедельные пилюли и таблетки для глазных капель, кремов, пластырей и ингаляторов) не являются устойчивыми к детям, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно помещайте лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и дальше, вне поля зрения и досягаемости. http://www.upandaway.org

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако не стоит смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого, лучший способ избавиться от ваших лекарств через программу возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или свяжитесь с местным отделом по переработке мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем сообществе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

В случае чрезвычайной ситуации / передозировки

В случае передозировки, позвоните по телефону доверия токсикологических 1-100-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него случился приступ, у него проблемы с дыханием или он не может быть разбужен, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Симптомы передозировки могут включать следующие:

• припадки
• грудная боль
• сбивчивое дыхание
• головокружение
• быстрое, стучащее или нерегулярное сердцебиение
• нервозность
• Головная боль
• встряхивание части вашего тела, которую вы не можете контролировать
• мышечные спазмы или слабость
• сухость во рту
• тошнота
• чрезмерная усталость
• трудности с засыпанием или сном

Какую другую информацию я должен знать?

Держите все встречи с вашим доктором.

Не позволяйте никому использовать ваши лекарства. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (безрецептурных) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны брать этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую необходимо иметь при себе в случае чрезвычайных ситуаций.

Торговые марки комбинированных продуктов

• Брео Эллипта^® (содержащий флутиказон, вилантерол)