Рождественские песни и гимны на жестовом языке

Содержание

• Как научиться петь на английском языке
• ASLBible.com
• Тихая ночь: Рождественские гимны на английском языке
• Рождественские песни на YouTube
• Заткнись и подписывай праздничные песни

Рождественские гимны являются традиционным изюминкой курортного сезона не больше, чем для людей с нарушением слуха. Он может объединить семьи, свободно говорящие на американском языке жестов (ASL), а также побудить друзей и близких принять участие в уникальной форме музыкального самовыражения.

Глухим и слабослышащим людям повезло иметь растущую библиотеку рождественских гимнов, доступных на коммерческих и некоммерческих веб-сайтах. Некоторые показывают, как именно исполняются песни, в то время как другие предлагают пошаговые пояснения (переводы слов и знаков на ASL, но без инструкций в реальном времени).

Как научиться петь на английском языке

Пение на ASL - это почти как танец или изобразительное искусство. Это деятельность для всего тела, цель которой - привить инстинктивное понимание ритма, гармонии и обширного эмоционального диапазона музыкальных искусств.

ASL особенно хорошо работает с рождественскими гимнами, привнося новое значение в текст как для тех, кто подписывает музыку, так и для других, участвующих в озвучивании. Это дает детям осязаемый способ взаимодействия с песней, одновременно обучая их тонкости и полноте выражения ASL в своих выступлениях.

Вот четыре отличных ресурса, которые помогут заложить новую традицию в вашей семье.

ASLBible.com

ASLBible.com - это бесплатный онлайн-ресурс, который предлагает полноэкранные Flash-видеофайлы с подписями и инструкциями по подписанию. Также доступно мобильное приложение для iOS, которое позволяет просматривать файлы на вашем iPhone или iPad.

Список песен ASLBible включает следующие традиционные гимны:

• "В гостях в яслях"
• "Первый Ноэль"
• "Радость для мира"
• "Ой, да ладно, Эммануэль"
• "О, приходите, все верные"
• "Тихая ночь"

Тихая ночь: Рождественские гимны на английском языке

ASLonDVD.com - это интернет-магазин, который предлагает четыре музыкальных учебных DVD-диска, посвященных религиозным или патриотическим темам.

Среди них есть DVD с рождественскими гимнами под названием «Тихая ночь: рождественские гимны на английском языке», который включает наглядные инструкции, а также возможность замедленного воспроизведения для тех, кто только учится подписывать. Этот DVD также можно купить на Amazon.com.

Среди представленных рождественских песен:

• "Первый Ноэль"
• "Чу глашатай Ангелы поют"
• "Радость для мира"
• "О, приходите, все верные"
• "Тихая ночь"
• "Счастливого Рождества"
• "Аве Мария"

Рождественские песни на YouTube

Канал YouTube, управляемый airplanepilot18, собрал несколько действительно хороших домашних рождественских гимнов на ASL. Как и сам YouTube, видео различаются по качеству и подходу, но как бесплатный сайт это отличное место для начала.

А еще лучше всего то, что среди более традиционных мелодий есть пара современных песен. В плейлист входят:

• "Все, что я хочу на Рождество это ты"
• "О, святая ночь"
• "Упокой Господи, веселые джентльмены"
• "О, приходите, все верные"
• "Рождественские туфли"

Заткнись и подписывай праздничные песни

Шутник Боб Хиллерман сделал себе имя, развлекаясь автографами. Его новаторский подход принес ему знак одобрения Национального центра поддержки родителей, а также рекомендации журналов Library Journal, School Library Journal и L.A. Parent Magazine.

DVD Хиллермана с дерзким названием «Заткнись и подписывай праздничные песни», который можно купить на его веб-сайте, свидетельствует о его технике, придавая атмосферу изобилия часто исполняемым рождественским гимнам.

Плейлист довольно тонкий, но учит детей и взрослых играть, а не просто подписывать песни. Это стоит прейскуранта.

Плейлист состоит из следующих классических произведений:

• "Тихая ночь"
• "Счастливого Рождества"
• "Колокольчики"