Глатирамер для инъекций

Содержание

• Почему это лекарственные препараты?
• Как следует использовать это лекарство?
• Другое использование для этого лекарства
• Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?
• Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?
• Что мне делать, если я забыл дозу?
• Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?
• Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?
• В случае чрезвычайной ситуации / передозировки
• Какую другую информацию я должен знать?
• Торговые марки
• Другие имена

произносится как (gla tir 'a mer)

Почему это лекарственные препараты?

Глатирамер используется для уменьшения эпизодов симптомов у пациентов с ремиттирующими формами (течение заболевания, когда симптомы периодически вспыхивают) рассеянного склероза (MS; заболевание, при котором нервы не функционируют должным образом, и люди могут испытывать слабость, онемение, потеря мышечной координации и проблемы со зрением, речью и контролем мочевого пузыря). Глатирамер находится в классе лекарств, называемых иммуномодуляторами. Это работает, останавливая тело от повреждения его собственных нервных клеток (миелин).

Как следует использовать это лекарство?

Глатирамер поставляется в виде раствора для введения в жировой слой под кожей (подкожно). Обычно вводится один раз в день. Чтобы не забыть ввести глатирамер, вводите его в одно и то же время каждый день. Тщательно следуйте указаниям на этикетке вашего рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Используйте глатирамер точно по назначению. Не используйте больше или меньше этого или используйте его чаще, чем предписано вашим доктором.

Вы получите свою первую дозу глатирамера в кабинете врача. После этого вы можете сделать инъекцию глатирамера самостоятельно или попросить друга или родственника сделать инъекции. Прежде чем использовать глатирамер самостоятельно, прочитайте прилагаемые инструкции. Попросите своего врача или фармацевта показать вам или человеку, который будет вводить препарат, как его вводить.

Глатирамер поставляется в предварительно заполненных шприцах. Используйте каждый шприц только один раз и введите весь раствор в шприц. Даже если после инъекции в шприце остается какое-то решение, не вводите снова. Утилизируйте использованные шприцы в устойчивом к проколам контейнере. Поговорите со своим врачом или фармацевтом о том, как утилизировать стойкий к проколам контейнер.

Вы можете ввести глатирамер в семь частей вашего тела: правую и левую руки, бедра и бедра; и нижний живот. На каждой из этих частей тела есть определенные пятна, в которые можно вводить глатирамер. Обратитесь к диаграмме в информации о пациенте производителя для точных мест, которые вы можете ввести. Вы должны делать инъекции в каждую часть тела один раз в неделю, и каждый раз вы должны выбирать другое место на части тела. Держите список мест, где вы делали уколы, чтобы не вводить их снова, пока не пройдет какое-то время.

Чтобы ввести глатирамер, выполните следующие действия:

1. Извлеките одну блистерную упаковку из коробки с шприцами глатирамера и поместите ее на чистую плоскую поверхность. Подождите 20 минут, чтобы лекарство нагрелось до комнатной температуры.
2. Тщательно вымойте руки с мылом и водой и вытрите их чистым полотенцем.
3. Отогните бумажную этикетку и выньте шприц из блистерной упаковки. Проверьте предварительно заполненный шприц, чтобы быть уверенным в его безопасности. На этикетке должно быть указано правильное название препарата, и он должен содержать прозрачный бесцветный раствор. Не используйте шприц, если у него истек срок годности, он мутный или содержит какие-либо частицы. Небольшие пузырьки воздуха в шприце не вызовут никаких проблем, и вы не должны пытаться их удалить.
4. Протрите место на своей коже, куда вы будете вводить глатирамер, свежей спиртовой салфеткой и подождите несколько секунд, чтобы она высохла.
5. Поднимите шприц, как карандаш, и снимите крышку иглы.
6. Другой рукой зажмите 5-сантиметровую складку кожи между большим и указательным пальцами.
7. Держите шприц под углом 90 градусов к телу и протолкните иглу прямо в кожу. Когда игла полностью вошла, отпустите защемленную складку кожи.
8. Держите шприц неподвижно, медленно надавливая на поршень, пока шприц не опустеет.
9. Вытяните иглу прямо наружу.
10. Нажмите сухой ватный тампон на место инъекции на несколько минут, но не трите его.

Глатирамер контролирует рассеянный склероз, но не лечит его. Продолжайте использовать глатирамер, даже если вы чувствуете себя хорошо. Не прекращайте использовать глатирамер, не поговорив с врачом.

Другое использование для этого лекарства

Это лекарство может быть предписано для других целей; спросите своего доктора или фармацевта для получения дополнительной информации.

Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?

Прежде чем принимать глатирамер,

• Расскажите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на глатирамер, маннит или любые другие лекарства.
• Расскажите своему врачу и фармацевту, какие рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или тщательно контролировать вас на наличие побочных эффектов.
• Расскажите своему врачу, если у вас есть или когда-либо были заболевания почек.
• Расскажите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели во время использования глатирамера, позвоните своему врачу.
• Вы должны знать, что у вас может возникнуть реакция сразу после введения глатирамера. Вы можете испытывать следующие симптомы: приливы, боль в груди, учащенное сердцебиение, беспокойство, проблемы с дыханием, закрытие горла и крапивница. Эта реакция, скорее всего, произойдет через несколько месяцев после начала лечения, но может произойти в любое время. Эти симптомы обычно проходят без лечения в течение короткого времени. Обратитесь за неотложной медицинской помощью, если эти симптомы станут тяжелыми или длятся дольше, чем несколько минут. Важно сообщить своему врачу, если это произойдет.

Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?

Если ваш врач говорит вам иначе, продолжайте нормальную диету.

Что мне делать, если я забыл дозу?

Введите пропущенную дозу, как только вы помните это. Однако, если это почти время для следующей дозы, пропустите пропущенную дозу и продолжайте свой обычный график дозирования. Не вводите двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?

Глатирамер может вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезен или не проходит:

• боль, покраснение, отек, зуд или ком в месте, где вы вводили глатирамер
• слабость
• смывание
• депрессия
• ненормальные сны
• боль в спине, шее или любой другой части тела
• сильная головная боль
• потеря аппетита
• понос
• тошнота
• рвота
• увеличение веса
• опухоли руки, ноги, лодыжки или голени
• фиолетовые пятна на коже
• боль в суставах
• путаница
• нервозность
• косоглазие
• трудно говорить
• рукопожатие, которое вы не можете контролировать
• потение
• боль в ухе
• болезненные или измененные менструальные периоды
• вагинальный зуд и выделения
• срочно нужно помочиться или испражняться
• напряжение в мышцах
• белые пятна во рту

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Следующие симптомы встречаются редко, но если вы испытываете любой из них, немедленно обратитесь к врачу. В некоторых случаях ваш врач может посоветовать вам прекратить использование глатирамера:

• головокружение
• чрезмерное потоотделение
• грудная боль
• боль в горле, лихорадка, озноб и другие признаки инфекции
• насморк
• кашляющий
• быстрое сердцебиение
• обморок
• кожная сыпь
• крапивница
• зудящий
• затрудненное дыхание или глотание
• очень сильная боль в месте инъекции

Глатирамер влияет на вашу иммунную систему, поэтому он может увеличить риск развития рака или серьезной инфекции. Поговорите со своим врачом о рисках использования этого лекарства.

Глатирамер может вызывать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас есть какие-либо необычные проблемы при использовании этого лекарства.

Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу MedWatch по сообщениям о побочных явлениях Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?

Храните это лекарство в контейнере, в котором оно находилось, плотно закрытым и недоступным для детей. Храните его в холодильнике, но не замораживайте. Если у вас не будет доступа к холодильнику, вы можете хранить глатирамер при комнатной температуре до 7 дней, но не подвергайте его воздействию яркого света.

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако не стоит смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого, лучший способ избавиться от ваших лекарств через программу возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или свяжитесь с местным отделом по переработке мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем сообществе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, так как многие контейнеры (например, еженедельные пилюли и таблетки для глазных капель, кремов, пластырей и ингаляторов) не являются устойчивыми к детям, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно помещайте лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и дальше, вне поля зрения и досягаемости. http://www.upandaway.org

В случае чрезвычайной ситуации / передозировки

В случае передозировки, позвоните по телефону доверия токсикологических 1-100-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него случился приступ, у него проблемы с дыханием или он не может быть разбужен, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Какую другую информацию я должен знать?

Держите все встречи с вашим доктором.

Не позволяйте никому использовать ваши лекарства. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (безрецептурных) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны брать этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую необходимо иметь при себе в случае чрезвычайных ситуаций.

Торговые марки

• Copaxone^®

Другие имена

• сополимер-1