Pancrelipase

Содержание

• Почему это лекарственные препараты?
• Как следует использовать это лекарство?
• Другое использование для этого лекарства
• Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?
• Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?
• Что мне делать, если я забыл дозу?
• Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?
• Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?
• В случае чрезвычайной ситуации / передозировки
• Какую другую информацию я должен знать?
• Торговые марки
• Другие имена

произносится как (панкре ли)

Почему это лекарственные препараты?

Капсулы с отсроченным высвобождением панкрелипазы (Creon, Pancreaze, Pertzye, Ultresa, Zenpep) используются для улучшения переваривания пищи у детей и взрослых, которым не хватает ферментов поджелудочной железы (веществ, необходимых для расщепления пищи, чтобы ее можно было переваривать), потому что они имеют состояние, которое поражает поджелудочную железу (железу, которая производит несколько важных веществ, включая ферменты, необходимые для переваривания пищи), такие как муковисцидоз (врожденное заболевание, при котором организм вырабатывает густую липкую слизь, которая может засорить поджелудочную железу, легкие и другие части тела), хронический панкреатит (отек поджелудочной железы, который не проходит) или закупорка в проходах между поджелудочной железой и кишечником. Капсулы с отсроченным высвобождением панкрелипазы (Creon, Pancreaze, Zenpep) также используются для улучшения переваривания пищи у детей, у которых недостаточно ферментов поджелудочной железы (веществ, необходимых для расщепления пищи, чтобы ее можно было переваривать), потому что у них муковисцидоз или другое состояние это влияет на поджелудочную железу. Капсулы с отсроченным высвобождением панкрелипазы (Creon) также используются для улучшения пищеварения у людей, перенесших операцию по удалению всей или части поджелудочной железы или желудка. Таблетки панкрелипазы (Viokace) используются вместе с другим лекарственным средством (ингибитор протонной помпы; PPI) для улучшения усвоения пищи у взрослых, страдающих хроническим панкреатитом или перенесших операцию по удалению поджелудочной железы. Панкрелипаза находится в классе лекарств, называемых ферментами. Панкрелипаза действует вместо ферментов, обычно вырабатываемых поджелудочной железой. Он работает, чтобы уменьшить жировые движения кишечника и улучшить питание, расщепляя жиры, белки и крахмалы из пищи на более мелкие вещества, которые могут всасываться из кишечника.

Как следует использовать это лекарство?

Панкрелипаза выпускается в виде таблетки и капсулы с отсроченным высвобождением для приема внутрь. Его принимают с большим количеством воды при каждом приеме пищи или закусках, обычно от 5 до 6 раз в день. Тщательно следуйте указаниям на этикетке вашего рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Точно так же, как указано, принимать панкрелипаза Не принимайте больше или меньше его или принимайте его чаще, чем предписано врачом.

Pancrelipase продается под несколькими различными торговыми марками, и существуют различия между продуктами торговой марки. Не переключайтесь на другую марку панкрелипазы, не посоветовавшись с врачом.

Глотайте таблетки и капсулы с отсроченным высвобождением в большом количестве воды; не разделяйте, не жуйте и не раздавливайте их. Не высасывайте таблетки или капсулы и не держите их во рту. Убедитесь, что после проглатывания во рту не осталось таблеток.

Если вы не можете проглотить капсулы с отсроченным высвобождением целиком, вы можете открыть капсулы и смешать их содержимое с небольшим количеством мягкой кислой пищи, такой как яблочное пюре. Возможно, вы сможете смешать содержимое капсулы с некоторыми другими продуктами. Обратитесь к своему врачу или фармацевту за дополнительной информацией. Глотайте смесь сразу после смешивания, не разжевывая и не раздавливая содержимое капсулы. После того, как вы проглотите смесь, сразу выпейте полный стакан воды или сока, чтобы запить лекарство.

Если вы даете ребенку капсулы с замедленным высвобождением, вы можете открыть капсулу, посыпать ее небольшим количеством мягкой кислой пищи, такой как яблочное пюре, бананы или груши, и сразу же накормить ребенка. Не смешивайте содержимое капсулы с формулой или грудным молоком. Вы также можете посыпать содержимое прямо в рот ребенка. После того, как вы дадите ребенку панкрелипазу, дайте много жидкости, чтобы смыть лекарство. Затем посмотрите в рот ребенка, чтобы убедиться, что он или она проглотил все лекарства.

Содержимое капсулы с отсроченным высвобождением следует принимать сразу после открытия капсулы. Не открывайте капсулы и не готовьте смеси капсул и продуктов до того, как будете готовы их использовать. Откажитесь от любого неиспользованного содержимого капсулы или панкрелипазы и пищевых смесей; не сохраняйте их для будущего использования.

Ваш доктор, вероятно, назначит вам низкую дозу лекарства и постепенно увеличит дозу в зависимости от вашей реакции на лечение и количества жира в вашем рационе. Обязательно сообщите своему врачу, как вы себя чувствуете и улучшаются ли ваши симптомы кишечника во время лечения. Не изменяйте дозу вашего лекарства, если только ваш врач не скажет вам, что вам следует.

Ваш доктор скажет вам максимальное количество панкрелипазы, которое вы должны принять за один день. Не принимайте больше, чем это количество панкрелипазы в течение одного дня, даже если вы едите больше, чем обычно, количество приемов пищи и закусок. Поговорите со своим врачом, если вы едите дополнительные блюда и закуски.

Панкрелипаза поможет улучшить ваше пищеварение только до тех пор, пока вы продолжаете принимать его. Продолжайте принимать панкрелипазу, даже если вы чувствуете себя хорошо. Не прекращайте принимать панкрелипазу, не поговорив с врачом.

Ваш врач или фармацевт будет выдавать вам лист с информацией о пациенте производителя (Справочник лекарств), когда вы начнете лечение панкрелипазой и каждый раз, когда будете пополнять свой рецепт. Внимательно прочитайте информацию и спросите своего врача или фармацевта, если у вас есть какие-либо вопросы. Вы также можете посетить веб-сайт Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) (http://www.fda.gov/Drugs/DrugSafety/ucm085729.htm) или веб-сайт производителя, чтобы получить Руководство по лекарственным препаратам.

Другое использование для этого лекарства

Это лекарство может быть предписано для других целей; спросите своего доктора или фармацевта для получения дополнительной информации.

Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?

Перед приемом панкрелипазы,

• Сообщите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на панкрелипазу, любые другие лекарства, продукты из свинины или какие-либо ингредиенты в таблетках панкрелипазы или капсулах с замедленным высвобождением. Обратитесь к своему фармацевту или ознакомьтесь с Руководством по лекарственным средствам для получения списка ингредиентов.
• Сообщите своему врачу и фармацевту, какие рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете или планируете принимать. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или тщательно контролировать вас на наличие побочных эффектов.
• Сообщите своему врачу, если вам когда-либо делали операцию на кишечнике или закупорили ли вы, утолщали или рубили кишку, и если у вас был или когда-либо был диабет, проблемы с уровнем сахара в крови, подагра (внезапные приступы боли в суставах, отек и покраснение, возникающее, когда в крови слишком много вещества, называемого мочевой кислотой, высокий уровень мочевой кислоты (вещества, которое образуется при расщеплении определенных продуктов) в крови, рак или заболевание почек. Если вы будете принимать таблетки панкрелипазы, также сообщите своему врачу, если у вас непереносимость лактозы (возникают проблемы с перевариванием молочных продуктов).
• Расскажите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели во время приема панкрелипазы, позвоните своему врачу.
• Вы должны знать, что панкрелипаза производится из поджелудочной железы свиней. Может быть риск того, что человек, принимающий панкрелипазу, может заразиться вирусом, переносимым свиньями. Однако об этом типе инфекции никогда не сообщалось.

Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?

Ваш врач или диетолог назначит диету, соответствующую вашим потребностям в питании. Следуйте этим указаниям внимательно.

Что мне делать, если я забыл дозу?

Пропустите пропущенную дозу и примите следующую обычную дозу со следующей едой или перекусом. Не принимайте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?

Панкрелипаза может вызывать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезен или не проходит:

• Головная боль
• кашель
• больное горло
• боль в шее
• головокружение
• носовое кровотечение
• чувствовать себя сытым после еды небольшого количества
• изжога
• запор
• газ
• раздражение вокруг заднего прохода
• больной рот или язык

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Следующие симптомы встречаются редко, но если вы испытываете любой из них, немедленно позвоните своему врачу:

• сыпь
• крапивница
• зудящий
• затрудненное дыхание или глотание
• охриплость
• тошнота
• рвота
• понос
• боль в животе или вздутие живота
• трудности с испражнениями
• боль или отек в суставах, особенно большой палец

Панкрелипаза может вызывать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас есть какие-либо необычные проблемы, в то время как вы принимаете это лекарство.

Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу MedWatch по сообщениям о побочных явлениях Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?

Храните это лекарство в контейнере, в котором оно находилось, плотно закрытым и недоступным для детей. Если ваше лекарство поставлялось с пакетом влагопоглотителя (небольшим пакетом, содержащим вещество, которое впитывает влагу, чтобы сохранить лекарство сухим), оставьте пакет в бутылке, но будьте осторожны, чтобы не проглотить его. Храните этот препарат при комнатной температуре и вдали от избыточного тепла и влаги (не в ванной комнате). Не храните это лекарство в холодильнике.

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако не стоит смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого, лучший способ избавиться от ваших лекарств через программу возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или свяжитесь с местным отделом по переработке мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем сообществе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, так как многие контейнеры (например, еженедельные пилюли и таблетки для глазных капель, кремов, пластырей и ингаляторов) не являются устойчивыми к детям, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно помещайте лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и дальше, вне поля зрения и досягаемости. http://www.upandaway.org

В случае чрезвычайной ситуации / передозировки

В случае передозировки, позвоните по телефону доверия токсикологических 1-100-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него случился приступ, у него проблемы с дыханием или он не может быть разбужен, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Симптомы передозировки могут включать в себя:

• боль или отек в суставах, особенно большой палец
• понос

Какую другую информацию я должен знать?

Держите все встречи с вашим доктором и лабораторией. Ваш врач может назначить определенные лабораторные анализы для проверки реакции вашего организма на панкрелипазу.

Не позволяйте никому принимать ваши лекарства. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (безрецептурных) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны брать этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую необходимо иметь при себе в случае чрезвычайных ситуаций.

Торговые марки

• Креонт^®
• Pancreaze^®
• Pertzye^®
• Ultresa^®
• Viokace^®
• Zenpep^®

Другие имена

• Lipancreatin