Инсулин человека Ингаляция

Содержание

• ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:
• Почему это лекарственные препараты?
• Как следует использовать это лекарство?
• Другое использование для этого лекарства
• Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?
• Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?
• Что мне делать, если я забыл дозу?
• Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?
• Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?
• В случае чрезвычайной ситуации / передозировки
• Какую другую информацию я должен знать?
• Торговые марки

произносится как (в 'Су Лин)

ВАЖНОЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ:

Ингаляция инсулина может снизить функцию легких и вызвать бронхоспазм (затрудненное дыхание). Сообщите своему врачу, если у вас есть астма или хроническая обструктивная болезнь легких (ХОБЛ; группа заболеваний, которые поражают легкие и дыхательные пути). Ваш доктор скажет вам не использовать ингаляционный инсулин, если у вас астма или ХОБЛ. Ваш врач назначит определенные анализы, чтобы проверить, насколько хорошо работают ваши легкие до начала терапии, через 6 месяцев после начала терапии и ежегодно при использовании ингаляционного лечения инсулином. Сообщите своему врачу, если у вас есть какие-либо из следующих симптомов: одышка или затрудненное дыхание.

Держите все встречи с вашим доктором и лабораторией.

Ваш врач или фармацевт будет выдавать вам лист с информацией о пациенте производителя (Руководство по лекарственным препаратам), когда вы начнете лечение ингаляцией инсулина и каждый раз, когда будете пополнять свой рецепт. Внимательно прочитайте информацию и спросите своего врача или фармацевта, если у вас есть какие-либо вопросы. Вы также можете посетить веб-сайт производителя, чтобы получить руководство по лекарственным препаратам.

Поговорите со своим врачом о рисках использования ингаляции инсулина.

Почему это лекарственные препараты?

Ингаляция инсулина используется в сочетании с инсулином длительного действия для лечения диабета 1 типа (состояние, при котором организм не вырабатывает инсулин и, следовательно, не может контролировать количество сахара в крови). Он также используется в сочетании с другими лекарствами для лечения людей с диабетом 2 типа (состояние, при котором организм не использует инсулин в норме и, следовательно, не может контролировать количество сахара в крови), которым необходим инсулин для контроля диабета. Ингаляция инсулина не используется для лечения диабетического кетоацидоза (серьезное состояние, которое может развиться, если не лечить повышенный уровень сахара в крови). Ингаляция инсулина является искусственной версией человеческого инсулина короткого действия. Ингаляция инсулина работает путем замены инсулина, который обычно вырабатывается организмом, и помогает перемещать сахар из крови в другие ткани организма, где он используется для производства энергии. Это также мешает печени производить больше сахара.

Со временем у людей, страдающих диабетом и высоким уровнем сахара в крови, могут развиться серьезные или опасные для жизни осложнения, в том числе болезни сердца, инсульт, проблемы с почками, повреждение нервов и проблемы с глазами. Использование лекарств, внесение изменений в образ жизни (например, диета, физические упражнения, отказ от курения) и регулярная проверка уровня сахара в крови могут помочь в управлении диабетом и улучшить ваше здоровье. Эта терапия может также снизить ваши шансы на сердечный приступ, инсульт или другие осложнения, связанные с диабетом, такие как почечная недостаточность, повреждение нервов (онемение, холодные ноги или ступни; снижение сексуальной способности у мужчин и женщин), проблемы с глазами, включая изменения или потеря зрения, или заболевание десен. Ваш врач и другие медицинские работники обсудят с вами наилучший способ лечения диабета.

Как следует использовать это лекарство?

Ингаляция инсулина представляет собой порошок для вдыхания через рот с помощью специального ингалятора. Обычно используется в начале каждого приема пищи. Тщательно следуйте указаниям на этикетке вашего рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Используйте ингаляции инсулина точно в соответствии с указаниями. Не используйте больше или меньше этого или используйте его чаще, чем предписано вашим доктором.

Ингаляция инсулина контролирует диабет, но не лечит его. Продолжайте использовать ингаляции инсулина, даже если вы чувствуете себя хорошо. Не прекращайте использование ингаляции инсулина, не поговорив с врачом. Не переключайтесь на инсулин другого типа, не посоветовавшись с врачом.

Прежде чем использовать инсулиновый оральный ингалятор в первый раз, прочитайте прилагаемые инструкции. Внимательно посмотрите на схемы и убедитесь, что вы узнали все части ингалятора. Попросите вашего врача или фармацевта показать вам, как его использовать. Практикуйтесь в использовании ингалятора в его присутствии.

Ингаляционный порошок инсулина поставляется в виде одноразового картриджа. Картриджи следует использовать только с ингалятором, который поставляется с вашим рецептом. Не пытайтесь открыть картридж, проглотить картридж или вдохнуть содержимое без ингалятора, который входит в ваш рецепт.

После того, как вы вставите картридж в ингалятор, держите его на уровне белого мундштука сверху и пурпурной основы снизу. Если ингалятор держать вверх ногами или если мундштук направлен вниз, встряхнут или уронен, вы можете потерять лекарство. Если это произойдет, вам необходимо заменить картридж на новый, прежде чем использовать ингалятор.

Следуйте инструкциям вашего врача о том, сколько картриджей для ингаляции инсулина вы должны использовать каждый день. Когда вы начнете использовать ингаляционный инсулин, вашему доктору может потребоваться скорректировать дозы других препаратов для лечения диабета, таких как инсулин длительного действия и пероральные препараты для лечения диабета. Вашему врачу также может понадобиться скорректировать дозу ингаляции инсулина во время лечения. Внимательно следуйте этим инструкциям и спросите своего врача, если у вас есть какие-либо вопросы. Не изменяйте дозу ингаляционного инсулина или любых других лекарств от диабета, не посоветовавшись с врачом.

Другое использование для этого лекарства

Это лекарство может быть предписано для других целей; спросите своего доктора или фармацевта для получения дополнительной информации.

Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?

Перед использованием ингаляции инсулина,

• Скажите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на инсулин (Apidra, Humulin, Lantus, Levemir, Novolog и др.), любые другие лекарства или любые неактивные ингредиенты при ингаляции инсулина. Попросите вашего фармацевта или проверьте руководство лекарства для списка ингредиентов.
• Сообщите своему врачу и фармацевту, какие рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете или планируете принимать. Обязательно упомяните любое из следующего: альбутерол (Proair HFA, Proventil, Ventolin, другие); ингибиторы ангиотензинпревращающего фермента (АПФ), такие как беназеприл (Лотензин, у Лотрела), эналаприл (Васотек, у Васеретика), фозиноприл, лизиноприл (Принивил, Зестрил, у Принзида, у Зесторетика), квинаприл (Аккуприл, у Квинаретика) рамиприл (Альтаче); антагонисты ангиотензина II (блокаторы рецепторов ангиотензина; ARB), такие как азилсартан (Edarbi), кандесартан (Atacand, в Atacand HCT), эпросартан (Teveten, в Teveten HCT), ирбесартан (Avapro, в Avalide), лозартан в Hyzaar, Cozaar, олмесартан (Benicar, в Азоре, в Беникар HCT, в Трибензоре), телмисартан (Micardis, в Микардис HCT, в Twynsta) и валсартан (Diovan, в Diovan HCT, в Exforge HCT, другие); бета-блокаторы, такие как атенолол (Tenormin, в Tenoretic), лабеталол (Trandate), метопролол (Lopressor, Toprol XL, в Dutoprol, другие), надолол (Corgard, в Corzide) и пропранолол (Hemangeol, Inderal, Innopran XL); клонидин (Catapres, Catapres-TTS, Kapvay, др.); клозапин (Клозарил, Фазакло ОДТ, Версаклоз); даназол; дизопирамид (Norpace, Norpace CR); диуретики; фенофибрат (липофен, трикор, триглид); флуоксетин (прозак, сарафем, селфемра, в симбиаксе); гемфиброзил (лопид); Ингибиторы протеазы ВИЧ, включая атазанавир (Реятаз), индинавир (Криксиван), лопинавир (в Калетре), нелфинавир (Вирасепт), ритонавир (Норвир, в Калетре, Виекира Пак) и саквинавир (Инвираза); заместительная гормональная терапия; изониазид (ланиазид, в рифамате, в рифатере); литий (литобид); лекарства от астмы, простуды, психических заболеваний и тошноты; ингибиторы моноаминоксидазы (МАО), включая изокарбоксазид (Марплан), фенелзин (Нардил), транилципромин (Парнат) и селегилин (Элдеприл, Эмсам, Зелапар); ниацин; оральные контрацептивы (противозачаточные таблетки); пероральные препараты для лечения диабета, такие как пиоглитазон (Actos, в Actoplus Met, в Duetact, в Oseni) или росиглитазон (Avandia, в Avandamet, в Avandaryl); пероральные стероиды, такие как дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) и преднизон (Райос); октреотид (сандостатин); оланзапин (Zyprexa, Zydis, в Symbyax); другие ингаляционные лекарства; пентамидин (NebuPent, Pentam); пентоксифиллин (Pentoxil); прамлинтид (симлин); Propoxyphene; Резерпин; салицилатные болеутоляющие средства, такие как аспирин; соматропин (генотропин, гуматроп, нутропин и др.); сульфатные антибиотики; тербуталин; и препараты щитовидной железы. Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или тщательно контролировать вас на наличие побочных эффектов.
• Расскажите своему врачу, если у вас есть симптомы гипогликемии (низкий уровень сахара в крови). Ваш врач, вероятно, скажет вам не принимать ингаляционные инсулины, если у вас есть это условие.
• Сообщите своему врачу, если у вас есть инфекция, или вы курите, или если вы бросили курить в течение последних 6 месяцев. Кроме того, сообщите своему врачу, если у вас есть рак легких, повреждение нервной системы, вызванное диабетом, сердечная недостаточность или заболевание почек или печени.
• Расскажите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели во время ингаляции инсулина, позвоните своему врачу.
• Если вам предстоит операция, в том числе стоматологическая, сообщите врачу или стоматологу, что вы используете ингаляционный инсулин.
• спросите своего врача, как часто вы должны проверять уровень сахара в крови. Помните, что низкий уровень сахара в крови может повлиять на вашу способность выполнять такие задачи, как вождение автомобиля, и спросите своего врача, нужно ли вам проверять уровень сахара в крови перед вождением или эксплуатацией механизмов.
• алкоголь может вызвать изменение уровня сахара в крови. Спросите своего врача о безопасном употреблении алкогольных напитков при использовании ингаляционного инсулина.
• Спросите своего врача, что делать, если вы заболели, набрали или похудели, испытали необычный стресс, планируете путешествовать по часовым поясам или изменили график упражнений или занятий. Эти изменения могут повлиять на ваш график дозирования и количество необходимого вам инсулина.

Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?

Обязательно соблюдайте все упражнения и диетические рекомендации, сделанные вашим врачом или диетологом. Важно придерживаться здоровой диеты и употреблять примерно одинаковое количество одинаковых видов пищи примерно в одно и то же время каждый день. Пропуск или задержка приема пищи или изменение количества или вида пищи, которую вы едите, могут вызвать проблемы с контролем уровня сахара в крови.

Что мне делать, если я забыл дозу?

Когда вы впервые начнете использовать ингаляцию инсулина, спросите своего врача, что делать, если вы забыли вдохнуть дозу в нужное время. Запишите эти указания, чтобы вы могли обратиться к ним позже.

Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?

Это лекарство может вызвать изменения в вашем уровне сахара в крови. Вы должны знать симптомы низкого и высокого уровня сахара в крови и что делать, если у вас есть эти симптомы.

Ингаляция инсулина может вызвать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезен или не проходит:

• кашель
• боль в горле или раздражение
• усталость
• понос
• тошнота
• Головная боль
• болезненное, жгучее мочеиспускание
• увеличение веса

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из этих или перечисленных в разделе ВАЖНЫЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ симптомов, немедленно позвоните своему врачу или получите неотложную медицинскую помощь:

• сыпь или зуд
• крапивница
• быстрое сердцебиение
• потение
• Трудность глотания
• сбивчивое дыхание
• опухоли руки, руки, ноги, лодыжки или голени
• внезапное увеличение веса
• крайняя сонливость
• путаница
• головокружение

Ингаляция инсулина может увеличить риск развития рака легких. Поговорите со своим врачом о рисках использования ингаляции инсулина.

Ингаляция инсулина может вызвать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас есть какие-либо необычные проблемы при использовании этого лекарства.

Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу MedWatch по сообщениям о побочных явлениях Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?

Храните это лекарство в холодильнике, в контейнере, в котором оно находилось, плотно закрытым и недоступным для детей. Перед использованием выньте картриджи из холодильника и храните при комнатной температуре в течение 10 минут. Неоткрытое лекарство можно хранить при комнатной температуре до 10 дней. После вскрытия используйте блистерные кассеты в течение 3 дней при хранении при комнатной температуре. Используйте ингалятор до 15 дней с первого дня использования, затем выбросьте и замените его новым ингалятором. Никогда не мойте ингалятор; Держите это сухим.

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако не стоит смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого, лучший способ избавиться от ваших лекарств через программу возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или свяжитесь с местным отделом по переработке мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем сообществе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, так как многие контейнеры (например, еженедельные пилюли и таблетки для глазных капель, кремов, пластырей и ингаляторов) не являются устойчивыми к детям, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно помещайте лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и дальше, вне поля зрения и досягаемости. http://www.upandaway.org

В случае чрезвычайной ситуации / передозировки

В случае передозировки, позвоните по телефону доверия токсикологических 1-100-222-1222. Информация также доступна в Интернете по адресу https://www.poisonhelp.org/help. Если пострадавший потерял сознание, у него случился приступ, у него проблемы с дыханием или он не может быть разбужен, немедленно позвоните в службу экстренной помощи по номеру 911.

Передозировка инсулином может произойти, если вы принимаете слишком много ингаляционного инсулина или если вы принимаете нужное количество ингаляционного ингалятора, но едите или тренируетесь меньше, чем обычно. Передозировка инсулина может вызвать гипогликемию. Если у вас есть какие-либо симптомы гипогликемии, следуйте инструкциям вашего врача, что вам следует делать, если у вас развивается гипогликемия. Другие симптомы передозировки:

• потеря сознания
• припадки

Какую другую информацию я должен знать?

Ваш уровень сахара в крови и гликозилированный гемоглобин (HbA1c) следует регулярно проверять, чтобы определить реакцию на ингаляцию инсулина. Ваш врач также расскажет вам, как проверить свою реакцию на инсулин, измерив уровень сахара в крови или моче в домашних условиях. Следуйте этим инструкциям тщательно.

Не позволяйте никому использовать ваши лекарства. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (безрецептурных) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны брать этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую необходимо иметь при себе в случае чрезвычайных ситуаций.

Торговые марки

• Afrezza^®