Будесонид устные ингаляции

Содержание

• Почему это лекарственные препараты?
• Как следует использовать это лекарство?
• Другое использование для этого лекарства
• Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?
• Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?
• Что мне делать, если я забыл дозу?
• Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?
• Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?
• Какую другую информацию я должен знать?
• Торговые марки
• Торговые марки комбинированных продуктов

произносится как (byoo des 'oh nide)

Почему это лекарственные препараты?

Будесонид используется для предотвращения затрудненного дыхания, стеснения в груди, хрипов и кашля, вызванных астмой. Порошок будесонида для орального применения (Pulmicort Flexhaler) применяется у взрослых и детей от 6 лет и старше. Суспензия будесонида (жидкость) для перорального применения (Pulmicort Respules) применяется у детей от 12 месяцев до 8 лет. Будесонид относится к классу лекарств под названием кортикостероиды. Он работает путем уменьшения отека и раздражения в дыхательных путях, чтобы облегчить дыхание.

Как следует использовать это лекарство?

Будесонид выпускается в виде порошка для вдыхания через рот с помощью ингалятора и в виде суспензии для вдыхания через рот с помощью специального струйного распылителя (машина, которая превращает лекарство в туман, который можно вдыхать).Порошок будесонида для перорального введения обычно вдыхается два раза в день. Суспензию будесонида для перорального введения обычно вдыхают один или два раза в день. Попробуйте использовать будесонид примерно в одно и то же время каждый день. Тщательно следуйте указаниям на этикетке вашего рецепта и попросите своего врача или фармацевта объяснить любую часть, которую вы не понимаете. Используйте Будесонид точно так, как указано. Не используйте больше или меньше этого или используйте его чаще, чем предписано вашим доктором.

Поговорите со своим врачом о том, как следует использовать другие пероральные и ингаляционные лекарства от астмы во время лечения ингаляцией будесонида. Если вы принимаете пероральный стероид, такой как дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) или преднизон (Райос), ваш врач может постепенно уменьшить дозу стероида, начиная с того момента, как вы начнете использовать будесонид.

Будесонид контролирует симптомы астмы, но не лечит ее. Улучшение вашей астмы может наступить сразу после применения препарата, но полное действие может не наблюдаться в течение 1-2 недель после применения порошка и 4-6 недель после применения суспензии на регулярной основе. Продолжать использовать Будесонид, даже если вы чувствуете себя хорошо. Не перестаешь будесонид, не поговорив с врачом. Позвоните своему врачу, если ваши симптомы или симптомы вашего ребенка не улучшаются в течение первых 2 недель (порошок) или первых 6 недель (приостановка), или если они ухудшаются.

Будесонид помогает предотвратить приступы астмы (внезапные приступы одышки, хрипы и кашель), но не остановит приступ астмы, который уже начался. Ваш врач назначит ингалятор короткого действия для использования во время приступов астмы. Сообщите врачу, если ваша астма ухудшается во время лечения.

Каждый ингалятор будесонида предназначен для 60 или 120 ингаляций, в зависимости от его размера. После использования обозначенного количества ингаляций более поздние ингаляции могут не содержать правильного количества лекарства. Вы должны отслеживать количество вдохов, которые вы использовали. Вы можете разделить количество ингаляций в вашем ингаляторе на количество ингаляций, которые вы используете каждый день, чтобы узнать, сколько дней ваш ингалятор прослужит вам. Утилизируйте ингалятор после того, как вы воспользовались указанным количеством ингаляций, даже если он все еще содержит некоторое количество жидкости и продолжает выпускать спрей при нажатии.

Не глотать суспензию Будесонид небулайзер.

Перед первым использованием будесонидного ингалятора или струйного распылителя ознакомьтесь с прилагаемыми инструкциями. Внимательно посмотрите на схемы и убедитесь, что вы узнаете все части ингалятора или распылителя. Попросите своего врача, фармацевта или респираторного врача показать вам правильный способ использования ингалятора или небулайзера. Потренируйтесь в использовании ингалятора или небулайзера перед собой, чтобы убедиться, что вы делаете это правильно.

Чтобы вдохнуть порошок с помощью ингалятора, выполните следующие действия:

1. Поверните защитную крышку и снимите ее.
2. При первом использовании нового ингалятора Будесонид вы должны заправить его. Для этого держите ингалятор в вертикальном положении (с мундштуком вверх), затем поверните коричневую рукоятку полностью вправо до упора, затем снова полностью влево. Вы услышите щелчок. Повторение. Теперь устройство заполнено и готово загрузить первую дозу. После этого вам не нужно снова заливать ингалятор, даже если вы не используете его в течение длительного времени.
3. Держа ингалятор в вертикальном положении, загрузите первую дозу, повернув рукоятку полностью вправо и полностью влево до щелчка.
4. Отверните голову от ингалятора и выдохните. Не дуйте и не выдыхайте в ингалятор. Не встряхивайте ингалятор после загрузки.
5. Держите ингалятор в вертикальном положении (мундштук вверх) или в горизонтальном положении. Поместите мундштук между губами в рот. Откиньте голову немного назад. Плотно закройте губы вокруг мундштука, но не кусайте и не жуйте мундштук. Вдыхайте глубоко и сильно. Убедитесь, что туман проникает в ваше горло и не блокируется зубами или языком.
6. Выньте ингалятор изо рта и задержите дыхание на 10 секунд. Не дуйте и не выдыхайте через ингалятор.
7. Если вам нужно вдыхать две затяжки, повторите шаги 4-6. Для следующей затяжки ингалятор должен быть загружен в вертикальном положении непосредственно перед его использованием. Поверните ручку полностью вправо, а затем полностью влево до щелчка.
8. Установите защитный колпачок на ингалятор и закрутите его.
9. После каждой процедуры прополоскать рот водой и выплюнуть. Не глотайте воду.
10. Держите ингалятор в чистоте и сухости, всегда плотно закрывая крышку.

Чтобы вдохнуть суспензию с помощью струйного распылителя, выполните следующие действия:

1. Извлеките одну ампулу ингаляционной суспензии из пакета из фольги.
2. Аккуратно встряхните ампулу круговыми движениями.
3. Держите ампулу в вертикальном положении и открутите верхнюю часть ампулы. Вылейте всю жидкость в резервуар распылителя. Не смешивайте другие лекарства с будесонидом в резервуаре.
4. Подсоедините распылитель к мундштуку или маске для лица.
5. Подключите небулайзер к компрессору.
6. Поместите мундштук в рот ребенка или используйте маску для лица. Пусть ваш ребенок сидит в удобном вертикальном положении и включит компрессор.
7. Скажите ребенку, чтобы он дышал спокойно, глубоко и равномерно, пока в камере не перестанет образовываться туман.
8. После каждой процедуры попросите ребенка прополоскать рот водой и выплюнуть; не глотайте воду.
9. Утилизируйте пустую ампулу и ее верхнюю часть в мусорном баке, недоступном для детей и домашних животных.
10. Чистите свой распылитель регулярно. Внимательно следуйте инструкциям производителя и спросите своего врача или фармацевта, если у вас есть какие-либо вопросы о чистке распылителя.

Другое использование для этого лекарства

Этот препарат иногда назначают для других целей; спросите своего доктора или фармацевта для получения дополнительной информации.

Каким специальным мерам предосторожности я должен следовать?

Перед использованием ингаляции Будесонид,

• Сообщите своему врачу и фармацевту, если у вас аллергия на будесонид, любые другие лекарства или какие-либо ингредиенты в ингаляционном порошке будесонида или растворе небулайзера. Если вы будете использовать ингаляционный порошок, также сообщите своему врачу, если у вас аллергия на молочные белки. Попросите вашего фармацевта или проверьте руководство лекарства для списка ингредиентов.
• Расскажите своему врачу и фармацевту, какие рецептурные и безрецептурные лекарства, витамины, пищевые добавки и растительные продукты вы принимаете или недавно принимали. Не забудьте упомянуть любое из следующих: противогрибковые препараты, такие как итраконазол (Onmel, Sporanox) и кетоконазол (Nizoral); кларитромицин (биаксин); Ингибиторы протеазы ВИЧ, такие как атазанавир (Reyataz, в Evotaz), индинавир (Crixivan), нелфинавир (Viracept), ритонавир (Norvir, в Kaletra, в Viekira Pak, др.) И саквинавир (Invirase); лекарства от судорог, нефазодон; пероральные стероиды, такие как дексаметазон, метилпреднизолон (Медрол) и преднизон (Райос); и телитромицин (кетек). Вашему врачу может потребоваться изменить дозы ваших лекарств или тщательно контролировать вас на наличие побочных эффектов. Многие другие лекарства могут также взаимодействовать с ингаляциями будесонида, поэтому обязательно сообщите своему врачу обо всех лекарствах, которые вы принимаете, даже тех, которые не указаны в этом списке.
• Не используйте Будесонид во время приступа астмы. Ваш врач назначит ингалятор короткого действия для использования во время приступов астмы. Позвоните своему врачу, если у вас приступ астмы, который не прекращается при использовании быстродействующего лекарства от астмы, или если вам нужно использовать больше быстродействующего лекарства, чем обычно.
• Сообщите своему врачу, если у вас или у кого-либо из членов вашей семьи был или когда-либо был остеопороз (состояние, при котором кости становятся тонкими, слабыми и легко ломаются) и если у вас был или когда-либо был туберкулез (туберкулез; серьезная инфекция легких) в вашем легкие, катаракта (помутнение хрусталика глаза), глаукома (заболевание глаз) или высокое давление в глазу или заболевание печени. Также сообщите своему врачу, если у вас есть какой-либо тип необработанной инфекции где-либо в вашем теле или герпес глазная инфекция (тип инфекции, которая вызывает воспаление век или поверхности глаз).
• Расскажите своему врачу, если вы беременны, планируете забеременеть или кормите грудью. Если вы забеременели во время использования будесонида, позвоните своему врачу.
• Если вам предстоит операция, в том числе стоматологическая, сообщите врачу или стоматологу, что вы используете будесонид.
• Если у вас есть какие-либо другие медицинские состояния, такие как астма, артрит или экзема (кожное заболевание), они могут ухудшиться при уменьшении дозы перорального приема стероидов. Сообщите своему врачу, если это произойдет или если у вас появятся какие-либо из следующих симптомов в течение этого времени: сильная усталость, мышечная слабость или боль; внезапная боль в животе, нижней части тела или ногах; потеря аппетита; потеря веса; расстройство желудка; рвота; понос; головокружение; обмороки; депрессия; раздражительность; и потемнение кожи. Ваше тело может быть менее способным справиться со стрессом, таким как операция, болезнь, тяжелый приступ астмы или травмы в течение этого времени. Если вы заболели, немедленно позвоните своему врачу и убедитесь, что все лечащие вас медицинские работники знают, что вы недавно заменили оральный стероид ингаляцией будесонида. Носите карточку или носите медицинский идентификационный браслет, чтобы персонал службы неотложной помощи знал, что вам может потребоваться лечение стероидами в чрезвычайной ситуации.
• Сообщите своему врачу, если у вас никогда не было ветряной оспы или кори, и вы не были вакцинированы против этих инфекций. Держитесь подальше от больных, особенно от ветряной оспы или кори. Если вы подвергаетесь воздействию одной из этих инфекций или у вас развиваются симптомы одной из этих инфекций, немедленно позвоните своему врачу. Вам может понадобиться лечение, чтобы защитить вас от этих инфекций.
• Вы должны знать, что вдыхание будесонида иногда вызывает одышку и затруднение дыхания сразу после его вдыхания. Если это произойдет, немедленно используйте ваше быстродействующее (спасательное) лекарство от астмы и позвоните своему врачу. Не следует снова использовать ингаляции Будесонид, если ваш врач говорит вам, что вы должны.

Каким специальным диетическим инструкциям я должен следовать?

Если ваш врач говорит вам иначе, продолжайте нормальную диету.

Что мне делать, если я забыл дозу?

Пропустите пропущенную дозу и продолжайте свой обычный график дозирования. Не используйте двойную дозу, чтобы восполнить пропущенную.

Какие побочные эффекты может вызывать это лекарство?

Ингаляция Будесонида может вызвать побочные эффекты. Сообщите своему врачу, если какой-либо из этих симптомов серьезен или не проходит:

• Головная боль
• душный или насморк
• больное горло
• понос
• потеря аппетита
• боль в животе
• трудности с засыпанием или сном
• боль в шее или спине
• ушные инфекции
• носовое

Некоторые побочные эффекты могут быть серьезными. Если вы испытываете какие-либо из следующих симптомов или те, которые указаны в разделе ОСОБЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, немедленно позвоните своему врачу или получите неотложную медицинскую помощь:

• белые пятна или язвы во рту
• сыпь
• крапивница
• зудящий
• отек лица, горла, языка, губ, глаз, рук, ступней, лодыжек или голеней
• охриплость
• затрудненное дыхание или глотание
• хрипящий
• кашель
• грудная боль
• тревожность
• лихорадка, озноб или другие признаки инфекции
• усталость
• тошнота
• рвота
• слабость
• изменения в зрении

При вдыхании Будесонида дети могут расти медленнее. Недостаточно информации, чтобы определить, уменьшает ли использование будесонида конечную высоту, которую дети достигнут, когда они перестанут расти. Врач вашего ребенка будет внимательно следить за его ростом, пока ваш ребенок использует будесонид. Поговорите с врачом вашего ребенка о рисках, связанных с назначением этого лекарства вашему ребенку.

В редких случаях у людей, которые долгое время употребляли будесонид, развивалась глаукома или катаракта. Поговорите с врачом о рисках, связанных с применением будесонида, и о том, как часто вам следует проверять глаза во время лечения.

Будесонид может увеличить риск развития остеопороза (состояние, при котором кости становятся тонкими и слабыми и легко ломаются). Поговорите со своим врачом о рисках использования этого лекарства.

Ингаляция Будесонида может вызвать другие побочные эффекты. Позвоните своему врачу, если у вас есть какие-либо необычные проблемы при использовании этого лекарства.

Если вы испытываете серьезный побочный эффект, вы или ваш врач можете отправить отчет в программу MedWatch по сообщениям о побочных явлениях Управления по контролю за продуктами и лекарствами (FDA) через Интернет (http://www.fda.gov/Safety/MedWatch) или по телефону ( 1-800-332-1088).

Что я должен знать о хранении и утилизации этого лекарства?

Храните это лекарство в контейнере, в котором оно находилось, плотно закрытым и недоступным для детей. Держите ампулы с распылителем запечатанными в мешочках из фольги, пока вы не будете готовы их использовать. Храните раствор ингалятора и небулайзера при комнатной температуре и вдали от избыточного тепла и влаги (не в ванной комнате). Не охлаждайте и не замораживайте раствор небулайзера. Если вы используете ингаляционный порошок, заменяйте старый ингалятор каждый раз, когда вы пополняете рецепт. Если вы используете раствор небулайзера, вы должны утилизировать ампулы, если они не используются, через 2 недели после вскрытия пакета из фольги.

Важно хранить все лекарства в недоступном для детей месте, так как многие контейнеры (например, еженедельные пилюли и таблетки для глазных капель, кремов, пластырей и ингаляторов) не являются устойчивыми к детям, и маленькие дети могут легко их открыть. Чтобы защитить маленьких детей от отравления, всегда закрывайте защитные колпачки и немедленно помещайте лекарство в безопасное место - то, которое находится вверху и дальше, вне поля зрения и досягаемости. http://www.upandaway.org

Ненужные лекарства следует утилизировать особым образом, чтобы домашние животные, дети и другие люди не могли их употреблять. Однако не стоит смывать это лекарство в унитаз. Вместо этого, лучший способ избавиться от ваших лекарств через программу возврата лекарств. Поговорите со своим фармацевтом или свяжитесь с местным отделом по переработке мусора, чтобы узнать о программах возврата в вашем сообществе. Посетите веб-сайт FDA по безопасной утилизации лекарственных средств (http://goo.gl/c4Rm4p) для получения дополнительной информации, если у вас нет доступа к программе возврата.

Какую другую информацию я должен знать?

Держите все встречи с вашим доктором и лабораторией.

Не позволяйте никому использовать ваши лекарства. Задайте своему фармацевту любые вопросы о пополнении рецепта.

Для вас важно вести письменный список всех рецептурных и безрецептурных (безрецептурных) лекарств, которые вы принимаете, а также любых продуктов, таких как витамины, минералы или другие пищевые добавки. Вы должны брать этот список с собой каждый раз, когда посещаете врача или поступаете в больницу. Это также важная информация, которую необходимо иметь при себе в случае чрезвычайных ситуаций.

Торговые марки

• Pulmicort^®¶
• Pulmicort^® Flexhaler
• Pulmicort^® RESPULES

Торговые марки комбинированных продуктов

• Симбикорт^® (содержащий Будесонид, Формотерол)

^¶ Этот фирменный продукт больше не продается на рынке. Общие альтернативы могут быть доступны.